The Bobs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be My Yoko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be My Yoko » de The Bobs.
Paroles
I need an angel
I need a pilot
I need a lover to watch over me
Into the nightfall
With scarey shadows
Someone to be my security
In an awful moment between opening and close
It would help me greatly to know someone there who knows
All about the world outside
How to take an airplane ride
Where the thorns and stickers hide
All the other stuff confide
To be my yoko… be my yoko… be my yoko… be my yoko
I used to be a
Famous person
With all the girls that I ever could want
I go to movies
With new teen groupies
I lived my life for the thrill of the hunt
But somewhere in the middle of my latest famous craze
Visions came to me of the remainder of my days
And I knew it couldn’t last
I was living life too fast
All those last chance stops I’d passed
Came to symbolize my task
To find my yoko… be my yoko… be my yoko… be my yoko
Now I can’t handle
My daily check book
The zipcode has too many numbers for me
I can’t decide if
I need a haircut
Or if I should just let it grow free
I lost my phone bill
My faucet’s dripping
I’m really losing control of my life
I need somebody
To run it for me
A lover, friend or even a wife
She can tell me where to turn when we came to Times Square
She could teach and I could learn and wouldn’t have a care
Where the credit cards have gone
What has happened to my son
When my favorite show comes on
Where my next meal is coming from
I need a yoko… be my yoko… be my yoko… be my yoko
Traduction des paroles
J'ai besoin d'un ange
J'ai besoin d'un pilote
J'ai besoin d'un amant pour veiller sur moi
Dans les la tombée de la nuit
Avec des ombres effrayantes
Quelqu'un pour être ma sécurité
Dans un moment terrible entre l'ouverture et la fermeture
Cela m'aiderait beaucoup de connaître quelqu'un qui sait
Tout sur le monde extérieur
Comment faire un tour en avion
Où se cachent les épines et les autocollants
Toutes les autres choses confient
À mon yoko... être mon yoko... être mon yoko... être mon yoko
J'ai utilisé pour être un
Personne célèbre
Avec toutes les filles que je pourrais jamais vouloir
Je vais au cinéma
Avec de nouvelles groupies adolescentes
J'ai vécu ma vie pour le frisson de la chasse
Mais quelque part au milieu de mon dernier engouement célèbre
Des Visions m'arrivèrent du reste de mes jours
Et je savais que cela ne pouvait pas durer
Je vivais la vie trop vite
Tous ces arrêts de dernière chance que j'avais passés
Est venu symboliser ma tâche
Pour trouver mon yoko... être mon yoko... être mon yoko... être mon yoko
Maintenant je ne peux pas gérer
Mon chéquier quotidien
Le code postal a trop de chiffres pour moi
Je ne peux pas décider si
J'ai besoin d'une coupe de cheveux
Ou si je dois le laisser grandir libre
J'ai perdu ma facture de téléphone
Mon robinet dégouline
Je perds vraiment le contrôle de ma vie
J'ai besoin de quelqu'un
Pour l'exécuter pour moi
Un amant, un ami ou même une femme
Elle peut me dire où se tourner quand nous sommes venus à Times Square
Elle pourrait enseigner et je pourrais apprendre et ne serait pas un soin
Où sont passées les cartes de crédit
Ce qui est arrivé à mon fils
Quand mon émission préférée arrive
D'où vient mon prochain repas
J'ai besoin d'un yoko... être mon yoko... être mon yoko... être mon yoko