The Bo-Stevens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scars and Stripes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scars and Stripes » de The Bo-Stevens.
Paroles
MY SOUL IS COLD AND NUMB
THIS LIFE IS BLINDING ME
DRIED AND SCABBY
I’M SO INFECTED WITH HATE
BLEEDING INSIDE I’M SCARRED FROM
THIS NEGATIVE SOCIETY
YOU THINK THAT YOU KNOW ME
THAT’S ALL IT TAKES
TO FORSAKE
Dig a little further you scum
And you will finally see
Your taxes, your lies, and your stealing
Won’t be the death of me
I’m lonely, i’m lifted, i’m strung out but gifted
I can’t take the pressure from YEARS OF DECEPTION
AGGRAVATED THOUGHTS OF EVIL
DECEPTION RAIN ON ME
GRINDING MY BONES TO ASH
LIES ARE ALL YOU KNOW
NO NAME, NO DIGNITY
JUST RANK AND SERIAL NUMBER
LABELLED A REJECT BY THE MACHINE
THAT RUNS THE SHOW
You don’t want to face a man
That thinks for himself
It’s your conscience that will follow
You right to hell
I’m lonely, i’m lifted, i’m strung out, but gifted
CAN’T THE PRESSURE FROM YEARS OF DECEPTION
Cracking you see
Tell me where will you be when my
PAIN RAINS ON YOU
LIKE A DEADLY INFECTION
LIAR!!!
TAKE AWAY MY PAIN
STICK ME IN A CORNER TO BLEED
Leave me to die in this lonely place
With these scars across my face
I’LL MAKE YOU PAY
I’LL MAKE YOU SEE
I’LL MAKE YOU SUFFER
I’ll make you bleed
Traduction des paroles
MON ÂME EST FROIDE ET ENGOURDIE
CETTE VIE EST M'AVEUGLE
SÉCHÉ ET SCABBY
JE SUIS TELLEMENT INFECTÉ PAR LA HAINE
DES SAIGNEMENTS À L'INTÉRIEUR, JE SUIS MARQUÉ PAR
CETTE SOCIÉTÉ NÉGATIVE
VOUS PENSEZ QUE VOUS ME CONNAISSEZ
C'EST TOUT CE QU'IL FAUT
ABANDONNER
Creusez un peu plus loin espèce d'ordure
Et vous verrez enfin
Vos impôts, vos mensonges et vos vols
Ce ne sera pas ma mort
Je suis seul, je suis levé, je suis tendu mais doué
Je ne peux pas supporter la pression des années de tromperie
PENSÉES AGGRAVÉES DU MAL
DÉCEPTION PLUIE SUR MOI
BROYER MES OS EN CENDRES
LES MENSONGES SONT TOUT CE QUE VOUS SAVEZ
PAS DE NOM, PAS DE DIGNITÉ
JUSTE RANG ET NUMÉRO DE SÉRIE
ÉTIQUETÉ UN REJET PAR LA MACHINE
QUI DIRIGE LE SPECTACLE
Tu ne veux pas affronter un homme
Qui pense pour lui-même
C'est votre conscience qui suivra
Vous avez droit en enfer
Je suis seul, je suis levé, je suis tendu, mais doué
NE PEUT PAS LA PRESSION DES ANNÉES DE TROMPERIE
Cracking vous voyez
Dites moi où serez vous quand mon
LA DOULEUR PLEUT SUR VOUS
COMME UNE INFECTION MORTELLE
Menteur!!!
EMPORTER MA DOULEUR
METS-MOI DANS UN COIN POUR SAIGNER
Laissez-moi mourir dans cet endroit solitaire
Avec ces cicatrices sur mon visage
JE VAIS VOUS FAIRE PAYER
JE VAIS TE FAIRE VOIR
JE VAIS TE FAIRE SOUFFRIR
Je vais te faire saigner