The Bluetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson The King of Outer Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The King of Outer Space » de The Bluetones.
Paroles
A home-made transmitter points at the sky,
Long odds on someone receiving,
Still I keep faith there will come a reply,
And won’t stop blindly believing.
(one day)
A transformation will take place,
A light illuminates my face.
Each day the world floats further away,
All big and blue like it’s bruising,
Mankind provides so much cause for dismay,
Hell-bent and highly amusing.
(what d’ya say?)
A transformation will take place,
A light illuminates my face,
The insects swarm around in haste,
I’m rushing forward in the race,
I’ve packed a toothbrush just in case,
I am the king of outer space.
A transformation will take place,
A light illuminates my face,
The insects swarm around in haste,
I’m rushing forward in the race,
I’ve packed a toothbrush just in case,
I am the king of outer space.
Traduction des paroles
Un émetteur fait maison pointe vers le ciel,
Longues chances sur quelqu'un recevant,
Pourtant je garde la foi il viendra une réponse,
Et ne cessera pas de croire aveuglément.
(un jour)
Une transformation aura lieu,
Une lumière illumine mon visage.
Chaque jour le monde flotte plus loin,
Tout grand et bleu comme si c'était des ecchymoses,
L'humanité fournit tant de cause de consternation,
Hell-bent et très amusant.
(ce que d shinya dire?)
Une transformation aura lieu,
Une lumière illumine mon visage,
Les insectes pullulent à la hâte,
Je me précipite dans la course,
Je l'ai emballé une brosse à dents, juste au cas où,
Je suis le roi de l'espace.
Une transformation aura lieu,
Une lumière illumine mon visage,
Les insectes pullulent à la hâte,
Je me précipite dans la course,
Je l'ai emballé une brosse à dents, juste au cas où,
Je suis le roi de l'espace.