The Bluetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marblehead Johnson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marblehead Johnson » de The Bluetones.
Paroles
Tonight I’m wound tighter than a watch spring
Tonight you owe my patience quite a debt
Tonight we’re not gonna solve anything
I might say something that we both regret
And now the pressure’s on, the heat is rising
The time has come to stop apologising
'cos when the skies are clear
The threat of rain is always here…
with you
Tonight the geese are flying
And everything you say is a call to arms
Tonight there’s something in the air
Don’t come too close and you’ll come to no harm
And now the pressure’s on, the heat is rising
The time has come to stop apologising
'cos when the skies are clear
The threat of rain is always here…
with you
And now the pressure’s on the heat is rising
The time has come to stop apologising
With all that’s gone before
My motive’s never felt so pure
And now my heart’s beset
With 18 carrot gold regrets
'cos when the skies go clear
The threat of rain is always here…
with you
Traduction des paroles
Ce soir je suis blessé plus serré qu'un ressort de montre
Ce soir tu me dois beaucoup de patience
Ce soir on ne résoudra rien
Je pourrait dire quelque chose que nous regrettons
Et maintenant la pression est sur, la chaleur augmente
Le moment est venu d'arrêter de s'excuser
parce que quand le ciel sera dégagé
La menace de la pluie est toujours là…
avec vous
Ce soir les oies volent
Et tout ce que vous dites est un appel aux armes
Ce soir il y a quelque chose dans l'air
Ne vous approchez pas trop et vous ne ferez aucun mal
Et maintenant la pression est sur, la chaleur augmente
Le moment est venu d'arrêter de s'excuser
parce que quand le ciel sera dégagé
La menace de la pluie est toujours là…
avec vous
Et maintenant la pression est sur la chaleur augmente
Le moment est venu d'arrêter de s'excuser
Avec tout ce qui a disparu avant
Mon mobile n'a jamais été aussi pur
Et maintenant mon coeur est en proie
Avec 18 carotte or regrets
parce que quand le ciel sera dégagé
La menace de la pluie est toujours là…
avec vous