The Blue Aeroplanes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weightless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weightless » de The Blue Aeroplanes.
Paroles
If we can’t destroy it straight
We could at least murder the
Burn it out as we crash the dial
Know we’re shuttle bound and poker faced
Talk it under the table
Linking hearts and dry flies played against us
Quote the bloody circumstance
Well that said
Violence is like drink
One’s too many
But a hundred’s not enough
Said, one’s too many
And a hundred brooks no arguments
Well over here
The sound of violins
Drowned in gunfire
It’s the water of life
At the edge of our sight
Half the world’s floating in space
Like diagrams with consequence
How much falls to anyone else
They’re walking down this hillside to clear water
There’s something breeding, growing inside
Like sinister babies
The trees, followed in my laughter awry
Now, Swine, Scrobbler
He go where crowds go
Why you so bitter?
Crack the ban
Disguise like the satellites
Windows like with booby traps
Working down the body slowly
Hit on this
The watched lilly inside
Comes from this shared necessity
And when it’s out
He’s just going to poison the bloody water again
Yeah, Ok Ok Ok
Yeah, we can, we can go for a drink after work
We can turn native
Ha! it’s a way of life
Yeah, it’s a way of life
Sure
But I, I like being weightless best
No I like being weightless best
I liked being weightless best
I liked being weightless best
(repeat to end)
Traduction des paroles
Si nous ne pouvons pas le détruire directement
Nous pourrions au moins tuer le
Brûlez-le pendant que nous plantons le cadran
Sachez que nous sommes liés à la navette et face au poker
Parlez-il sous la table
Lier les coeurs et les mouches sèches a joué contre nous
Citez la circonstance sanglante
Eh bien cela dit
La Violence est comme la boisson
On est trop nombreux
Mais une centaine ne suffit pas
Dit, on est trop nombreux
Et cent brooks pas d'arguments
Bien sur ici
Le son des violons
Noyé dans des coups de feu
C'est l'eau de la vie
Au bord de notre vue
La moitié du monde flotte dans l'espace
Comme des diagrammes avec conséquence
Combien tombe à quelqu'un d'autre
Ils descendent cette colline pour nettoyer l'eau
Il y a quelque chose d'élevage, de plus en plus à l'intérieur
Comme des bébés sinistres
Les arbres, suivis dans mon rire de travers
Maintenant, Porc, Scrobbler
Il va là où vont les foules
Pourquoi vous si amer?
La fissure de l'interdiction
Déguiser comme les satellites
Windows comme avec des pièges
Travailler lentement sur le corps
Frapper sur ce
Le regarda lilly à l'intérieur
Vient de cette nécessité
Et quand il est sorti
Il va juste pour empoisonner le sanglant de l'eau à nouveau
Ouais, Ok Ok Ok
Oui, on peut, on peut aller boire un verre après le travail
Nous pouvons devenir natifs
Ha! c'est un mode de vie
Ouais, c'est un mode de vie
Assurer
Mais moi, j'aime mieux être en apesanteur
Non j'aime être en apesanteur
J'aimais mieux être en apesanteur
J'aimais mieux être en apesanteur
(répéter à la fin)