The Blow Monkeys — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Pays to Belong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Pays to Belong » de The Blow Monkeys.
Paroles
Simply beautiful, your plan is to wipe out
The hope that we all hold out
Nobody gets left out and it pays to belong
Cool and hard, baby, that’s what you are
And your brief is to kill off resistance
Pity the victims, and it pays to belong
There’s no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong
Your a part of everybody’s world here
No romance, no ties at all
Everybody’s buying shares in your lies
'Cause they don’t realize
I was dreaming about your troubled ways
I cast an eye over your estate
21 stabbed, 21 rapes
I hear they’re putting up your rates
Theres no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong, yeah
Theres no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down, down, down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
And it pays to belong
Yes, it pays to belong, to belong
Get it on
It pays to belong
Traduction des paroles
Tout simplement magnifique, votre plan est d'anéantir
L'espoir que nous avons tous tenir
Personne n'est laissé de côté et ça paie d'appartenir
Cool et dur, bébé, c'est ce que tu es
Et votre mission est de tuer la résistance
Pitié des victimes, et il paie d'appartenir
Il n'y a pas de sentiment de honte
Seulement de l'argent gagné
Quand tout va mal
Et ça paie d'appartenir
Oui, il paye pour appartenir
Un autre jour haussier
Mais qui va payer
Quand il s'agit
A dit qu'il paie pour appartenir
Oui, il paye pour appartenir
Votre une partie du monde de tout le monde ici
Pas de romance, pas de liens du tout
Tout le monde achète des parts dans vos mensonges
Parce qu'ils ne se rendent pas compte
Je rêvais de tes manières troublées
Je jette un oeil sur votre domaine
21 coups de couteau, 21 viols
J'ai entendu dire qu'ils sont de mettre en place votre taux de
Theres aucun sentiment de honte
Seulement de l'argent gagné
Quand tout va mal
Et ça paie d'appartenir
Oui, il paye pour appartenir
Un autre jour haussier
Mais qui va payer
Quand il s'agit
A dit qu'il paie pour appartenir
Oui, il paie pour en faire partie, ouais
Theres aucun sentiment de honte
Seulement de l'argent gagné
Quand tout va mal
Et ça paie d'appartenir
Oui, il paye pour appartenir
Un autre jour haussier
Mais qui va payer
Quand tout s'écroule, bas, bas
A dit qu'il paie pour appartenir
Oui, il paye pour appartenir
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Et ça paie d'appartenir
Oui, ça paie d'appartenir, d'appartenir
L'obtenir sur
Il paye pour appartenir