The Bloomfields — Paroles et traduction des paroles de la chanson Its Complicated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Its Complicated » de The Bloomfields.
Paroles
We used to be the beginning and the end
Now a footnote that you suspend
When will I ever find my own
To be the melody in someone else’s song
I should’ve known coz I almost had it right
Now left in the middle of the night
Waiting for my blessing from above
I’m hopelessly in love
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I cant tell where I belong, if I belong at all
Good times just beyond the hill
But heartbreak is bad enough to kill
So you decide to just stand still and time fades away
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy away
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I cant tell where I belong, if I belong at all
Grey shades just don’t have the thrill
Empty promises just don’t pay the bill
I’ll take that leap I will, come along with me
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy away
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I can’t tell where I belong, where do I belong
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say that I love you baby
When you shy away, when you shy shy away
We used to be the beginning and the end
Traduction des paroles
Nous étions le début et la fin
Maintenant une note de bas de page que vous suspendez
Quand vais je jamais trouver le mien
À la mélodie dans quelqu'un d'autre chanson
J'aurais dû savoir parce que j'avais presque raison
Maintenant, à gauche au milieu de la nuit
En attendant ma bénédiction d'en haut
Je suis désespérément amoureux
Feux rouges clignotant sur et sur
La lune brille plus que le soleil
Je ne peux pas dire où j'appartiens, si j'appartiens du tout
De bons moments juste au delà de la colline
Mais le chagrin est assez mauvais pour tuer
Donc vous décidez de rester immobile et le temps s'estompe
Comment suis je censé lire dans tes pensées
Comment suis je censé essayer
Comment suis-je censé dire ce que j'avais à dire
Lorsque vous évitent, lorsque vous timide timide loin
Feux rouges clignotant sur et sur
La lune brille plus que le soleil
Je ne peux pas dire où j'appartiens, si j'appartiens du tout
Les nuances de gris n'ont tout simplement pas le frisson
Les promesses vides ne paient pas la facture
Je vais faire ce saut je vais, venez avec moi
Comment suis je censé lire dans tes pensées
Comment suis je censé essayer
Comment suis-je censé dire ce que j'avais à dire
Lorsque vous évitent, lorsque vous timide timide loin
Feux rouges clignotant sur et sur
La lune brille plus que le soleil
Je ne peux pas dire où j'appartiens, où est-ce que j'appartiens
Comment suis je censé lire dans tes pensées
Comment suis je censé essayer
Comment suis-je censé dire ce que j'avais à dire
Lorsque vous évitent, lorsque vous timide timide
Comment suis je censé lire dans tes pensées
Comment suis je censé essayer
Comment suis-je censé dire que je t'aime bébé
Lorsque vous évitent, lorsque vous timide timide loin
Nous étions le début et la fin