The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vital Beach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vital Beach » de The Blood Brothers.
Paroles
I’ve fallen face first into a painting
of hallucinogenic sunset.
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
well i’m the boy on the beach with the guitar,
all sharks' Beretta’s:
click-click, click-click, click-click, click!
we’re the band on the stage at the wedding
by the sea with frozen t-t-t-t-tidal waves.
alright, she’s a concubine turned trophy wife,
he’s a high profile CEO.
all the seagulls mutter,
«What'cha doing with your life?»
and vomit laugh tracks on your lead solos.
Brittle, brittle moon!
We’re grieving for you
Brittle, brittle moon!
held together with glue
and we sing,
«Everybody's waiting for you to drop!»
Then we fall face first into another painting…
I’ve fallen face first into a painting
of a hallucinogenic seascape.
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
I’m the boy in the sharkskin tuxedo
all my fans are screaming,
«Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!!»
my agent said i should chew off my own face
I have no taste and anything could help
Sing it again, «Three cheers for opportunity!»
This is the year of speedboats, summer homes.
Still the seagulls mutter,
«What'cha doing with your life?»
And vomit laugh tracks on your career goals.
Brittle, brittle moon!
We’re grieving for you
Brittle, brittle moon!
held together with glue
and we sing,
«Everybody's waiting for you to drop!»
Then we fall face first into another painting…
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
Traduction des paroles
Je suis tombé le visage le premier dans une peinture
du coucher de soleil hallucinogène.
chez vital de la plage, vital plage, l'essentiel de la plage, ouais!
vital plage, l'essentiel de la plage
eh bien, je suis le garçon sur la plage avec la guitare,
tous les requins Beretta:
cliquez, cliquez, cliquez, cliquez, cliquez, cliquez, cliquez!
nous sommes le groupe sur la scène du mariage
au bord de la mer avec des raz-de-marée gelés.
d'accord, c'est une concubine devenue femme trophée,
il a un profil de chef de la direction.
tous les mouettes murmurent,
«Ce que cha fait avec votre vie?»
et vomit laugh pistes sur vos solos de plomb.
Fragile, cassant la lune!
Nous sommes en deuil pour vous
Fragile, cassant la lune!
tenu ensemble avec de la colle
et nous chantons,
"Tout le monde attend que vous tombiez!»
Puis nous tombons face d'abord dans une autre peinture…
Je suis tombé le visage le premier dans une peinture
d'un paysage marin hallucinogène.
chez vital de la plage, vital plage, l'essentiel de la plage, ouais!
vital plage, l'essentiel de la plage
Je suis le garçon en smoking de requin
tous mes fans hurlent,
«Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais!!»
mon agent m'a dit de me ronger le visage
Je n'ai aucun goût et tout pourrait aider
Chantez-le à nouveau, " trois acclamations pour l'occasion!»
C'est l'année des bateaux, des maisons d'été.
Toujours les mouettes marmonnent,
«Ce que cha fait avec votre vie?»
Et vomir rire pistes sur vos objectifs de carrière.
Fragile, cassant la lune!
Nous sommes en deuil pour vous
Fragile, cassant la lune!
tenu ensemble avec de la colle
et nous chantons,
"Tout le monde attend que vous tombiez!»
Puis nous tombons face d'abord dans une autre peinture…
chez vital de la plage, vital plage, l'essentiel de la plage, ouais!
vital plage, l'essentiel de la plage
chez vital de la plage, vital plage, l'essentiel de la plage, ouais!
vital plage, l'essentiel de la plage
chez vital de la plage, vital plage, l'essentiel de la plage, ouais!
vital plage, l'essentiel de la plage
chez vital de la plage, vital plage, l'essentiel de la plage, ouais!
vital plage, l'essentiel de la plage
chez vital de la plage, vital plage, l'essentiel de la plage, ouais!
vital plage, l'essentiel de la plage