The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Junkyard J. vs. The Skin Army Girlz/High Fives, LA Hives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Junkyard J. vs. The Skin Army Girlz/High Fives, LA Hives » de The Blood Brothers.
Paroles
«roll film!"screams scissors lips,
prepping the flesh with his paper cut hiss.
she couldn’t breathe, she couldn’t speak
as faceless vampires bled the rosy from her cheeks.
scene one, enter junkyard j:
the man with the used smile spits on his fingertips.
swinging the sledgehammer he pounds his thunder kiss.
and the crowd sing sings along to his victory song.
pinned on the anvil her crown starts to flake.
but that’s what it takes to make the big make the big break!
cut camera! screams scissor lips.
the screen god shuts.
the audience gnaws their finger tips.
stage hands hammer stakes to her hands and knees.
the modern crucifixion legs parted in the shape of a V.
scene two: enter skin army girls:
camaro’s disguised as tanks.
pom pom’s blazing rapid fire blanks.
high fives, ruined lives, high fives LA hives,
high fives high fives the theatre wails like diseased violins,
high fives heeled castanet clicks rape harmony.
youth decays in 4/4 time.
scene three: this is the making of a hollywood queen.
the christening of a legendary dream.
this is your birth breath, this is your death sigh
and nothing hurts quite like the first time.
Traduction des paroles
«rouleau de film!"cris ciseaux lèvres,
préparer la chair avec son papier découpé sifflement.
elle ne pouvait pas respirer, elle ne pouvait pas parler
comme les vampires sans visage saignaient le rose de ses joues.
scène un, entrez junkyard j:
l'homme avec le sourire utilisé crache sur le bout des doigts.
balançant le marteau, il livre son baiser de tonnerre.
et la foule chante le long de sa chanson de la victoire.
épinglé sur l'enclume de sa couronne commence à s'écailler.
mais qu'est ce qu'il faut pour faire le grand faire le grand saut!
couper la caméra! des cris de ciseaux lèvres.
l'écran dieu ferme.
le public ronge les doigts.
mains de scène marteau piquets à ses mains et les genoux.
les jambes de crucifixion modernes se séparèrent en forme de V.
scène deux: entrez les filles de l'armée de la peau:
camaro est déguisée en tanks.
les blancs de feu rapides de pom pom.
des high fives, des vies brisées, des high fives LA urticaire,
high fives high fives le théâtre hurle comme des violons malades,
haute fives à talons castanet clics viol harmonie.
la jeunesse se désintègre dans le temps 4/4.
scène trois: c'est la création d'une reine hollywoodienne.
le baptême de la légendaire dream.
c'est votre naissance souffle, c'est votre mort soupir
et rien ne fait mal comme la première fois.