The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feed Me to the Forest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feed Me to the Forest » de The Blood Brothers.
Paroles
These hot machine years burning time across your face
See the smoke stacks rising up like fuck you towers?
My girlfriend sang like a hummingbird today
until that cough stole her voice and fed it to the furnance.
Shrew laugh, trench throat.
There’s a party on the 16th floor.
this apartments paper thin walls…
you know your neighbors sobs by heart.
Tight coil, cold grin…
Highways wrapped around my body like a snake.
Got a view of a cement lawn, amputated horizons.
Thanks for the survival rags.
thanks for the soiled skies.
thanks for the fucked up future.
We can learn to love misery.
Was it just last night
that I woke up to a snarling baby?
Did I hear it right?
He begged his mother, Feed me to the forest!
The factory is singing us to sleepless beds tonight.
Lungs like twin garbage sacks sucking charcoal breath tonight.
Sick squeal, dull moan…
Looks like your neighbors found another victim.
Screams Help but no one comes.
honey won’t you turn the TV on?
Brown summer, stench wind…
the globe spinning one a rusty hinge.
Get in your car go to your job
like a train that’s being robbed.
Traduction des paroles
Ces années de machine chaude temps de combustion sur votre visage
Voir les piles de fumée se lever comme fuck you towers?
Ma copine a chanté comme un colibri aujourd'hui
jusqu'à ce que cette toux lui vole la voix et la donne au furnance.
Rire musaraigne, gorge tranchée.
Il y a une fête au 16ème étage.
ce papier appartements murs minces…
vous savez que vos voisins sanglotent par cœur.
Bobine serrée, sourire froid…
Les autoroutes s'enroulaient autour de mon corps comme un serpent.
Vous avez une vue d'une pelouse de ciment, horizons amputés.
Merci pour les chiffons de survie.
merci pour le ciel souillé.
merci pour la baisé vers le haut de l'avenir.
Nous pouvons apprendre à aimer la misère.
Était-ce juste la nuit dernière
que je me suis réveillé à un bébé grognant?
Ai-je entendu ce droit?
Il a supplié sa mère, nourrissez-moi dans la forêt!
L'usine nous chante dans des lits sans sommeil ce soir.
Des poumons comme des sacs à ordures jumeaux qui sucent l'haleine de charbon de bois ce soir.
Crissement malade, gémissement terne…
On dirait que vos voisins ont trouvé une autre victime.
Les cris aident mais personne ne vient.
chérie, tu ne veux pas allumer la télé?
Brun l'été, l'odeur du vent…
le globe tourne une charnière rouillée.
Monte dans ta voiture va au boulot
comme un train qui est en train de voler.