The Blood Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ambulance vs. Ambulance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ambulance vs. Ambulance » de The Blood Brothers.
Paroles
Ambulance X extracts several consultants
from the slow gumming death at the office orifice.
Ambulance Y imprisons the sigh of the recent amputee
and dumps her in the xylophone trees.
Ambulance X scours the tanning complex for repunzels
rotting in their skin cooking coffins.
Ambulance Y drops the body off at the door step.
Ambulance X pulls you out of the party
and rubs your freckles like a DJ to his records
but Ambulance Y teaches you the word goodbye
and cuts your hands to show you where you stand,
under the monolith of what is love and what is scam,
what is sun and what is tan.
The Ambulance Angels pull up to your doorstep
the sirens flash emergency,
«you'd better come quick.»
The Ambulance Angels chisel a crack in your mouth,
and then they paint a landscape with your regret and shouts.
Roll tape and decode the moans,
ventilate the scandal from these locked up mouth holes.
You’ll never see your wife
and children again so tell us what it was going through your head,
when you looked into their eyes
and said «no thanks i’ll take the hooker instead»
You’ll never see that office again
so when the nurse amputates both of your thighs
come a little bit closer to the mic
and tell us what you miss more your desk or the hungry sky.
The Ambulance Angels pull up to the graveyard,
and leave you there bubbling broken sonnets and shards.
The Ambulance Angels notify your next of kin
and show them the scrap book of your operation:
His head was a faucet leaking love, laughter and lies:
all his secret wishes, all his world famous sighs.
But before you give in,
Traduction des paroles
Ambulance x extrait plusieurs consultants
de la mort lente gommage à l'orifice de bureau.
Ambulance y emprisonne le soupir du récent amputé
et la jette dans les arbres xylophones.
Ambulance X parcourt le complexe de bronzage pour repunzels
pourrir dans leur peau faisant cuire des cercueils.
Ambulance y dépose le corps au pas de la porte.
Ambulance X vous sort de la fête
et frotte vos taches de rousseur Comme un DJ à ses disques
mais Ambulance Y vous enseigne le mot au revoir
et coupe tes mains pour te montrer où tu es,
sous le monolithe de ce qu'est l'amour et qu'est-ce que arnaque,
qu'est-ce que le soleil et qu'est-ce que tan.
Les Anges de L'Ambulance tirent jusqu'à votre porte
les sirènes clignotent d'urgence,
«vous feriez mieux de venir rapidement.»
L'Ambulance Anges ciseau une fissure dans votre bouche,
et puis ils peignent un paysage avec vos regrets et vos cris.
Rouler la bande et décoder les gémissements,
ventiler le scandale de ces trous de bouche enfermés.
Vous ne verrez jamais votre femme
et les enfants encore alors dites nous ce que ça vous traversait la tête,
quand vous avez regardé dans leurs yeux
et dit: "non merci, je vais prendre la pute à la place»
Vous ne reverrez plus jamais ce bureau
alors quand l'infirmière vous ampute les deux cuisses
venez un peu plus près du micro
et dites-nous ce que vous manquez plus votre bureau ou le ciel affamé.
Les Anges ambulanciers montent au cimetière,
et vous laisser là bouillonnant sonnets cassés et des éclats.
Les anges ambulanciers avisent votre plus proche parent
et montrez leur le livre de rebut de votre opération:
Sa tête était un robinet qui fuyait l'amour, le rire et les mensonges:
tous ses désirs secrets, tous ses soupirs célèbres.
Mais avant de vous donner à,