The Blizzards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Postcards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Postcards » de The Blizzards.
Paroles
I touch your shaking hands
But it just doesn’t make a difference
I watch you kiss my head
Fall apart from sympathy
I could not say goodbye
The way that you would’ve wanted to
Under the darkest skies
I will be your shining light
And when you fail to catch your breath
You must try and not forget
That I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
Giving me the chance to say
Goodbye
No one can take from you
The memories and the legacies
Cursed by your broken song
I will do my best to mend you
Take me back into your arms
Take me back into your arms
And when your anger takes its toll
You may rise or you may fall
Yeah, I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
Giving me the chance to say
Goodbye
While angels hang their heads in sorrow
I embrace the time I have with you
And I will always be beside you
Lift you up when life can’t help you
And though I cannot speak your name
Hold your hand or touch your skin
I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
So I’ve a chance to say goodbye
Yeah, I’m still here
I’m the hand that is touching you
Everytime you shed a tear
Yeah, I’m still here
I’m the air that you’re breathing
The heart that is beating
The pain that you’re feeling
The love that fills your soul
Traduction des paroles
Je touche vos mains qui se serrent
Mais il n'a tout simplement pas faire une différence
Je te regarde embrasser ma tête
S'effondrer de sympathie
Je ne pouvais pas dire au revoir
Le chemin que vous avez voulu
Sous le ciel plus sombre
Je serai votre lumière brillante
Et quand vous ne parvenez pas à reprendre votre souffle
Vous devez essayer de ne pas oublier
Que je suis toujours là
Je suis la lumière qui vous entoure
Chaque fois que votre obscurité vient
Ouais, je suis toujours là
Ce sont des cartes postales du ciel
Me donner la chance de dire
À la revoyure
Personne ne peut vous prendre
Les souvenirs et les legs
Maudit par ta chanson brisée
Je vais faire de mon mieux pour réparer vous
Ramène moi dans tes bras
Ramène moi dans tes bras
Et quand votre colère prend son péage
Vous pouvez vous lever ou vous pouvez tomber
Ouais, je suis toujours là
Je suis la lumière qui vous entoure
Chaque fois que votre obscurité vient
Ouais, je suis toujours là
Ce sont des cartes postales du ciel
Me donner la chance de dire
À la revoyure
Alors que les anges pendent la tête dans la douleur
J'embrasse le temps que j'ai avec toi
Et je serai toujours à tes côtés
Vous soulever quand la vie ne peut pas vous aider
Et bien que je ne puisse pas prononcer votre nom
Tenez votre main ou touchez votre peau
Je suis toujours là
Je suis la lumière qui vous entoure
Chaque fois que votre obscurité vient
Ouais, je suis toujours là
Ce sont des cartes postales du ciel
Donc j'ai une chance de dire au revoir
Ouais, je suis toujours là
Je suis la main qui te touche
Chaque fois que vous versez une larme
Ouais, je suis toujours là
Je suis l'air que vous respirez
Le cœur qui bat
La douleur que vous ressentez
L'amour qui remplit votre âme