The Blinded — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waking Up Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waking Up Dead » de The Blinded.
Paroles
As the walls are closing in on me
(It's getting hard to breathe)
And the thing they call reality
(Seems so far away from me)
I can’t see shit but I’m feeling it
(Feels damn safe to bet)
It’s my own sick self so I ask myself
Don’t I think I’ve had enough yet
I can’t explain
(The voice that’s inside my head)
It’s all in vain
(One of us is waking up dead)
I’m waking up dead
Got to win fight got to beat the night
(Got to kill all the nightmares)
It’ll suck me in it will spit me out
(Leaving me all torn and scared)
God I hate this place all up in my face
(Like an itch you cannot scratch)
It’s my private hell I create myself
Don’t I think I’ve had enough yet
I can’t explain…
Alright come on
(You'll get your fight cuz I can’t resist)
Let’s get it on
(I'll retake all the shots that I’ve missed)
Just bring it on
(I'm gonna make you pay)
It’s fucking on I can’t explain, the voice that’s inside my head
Traduction des paroles
Comme les murs se rapprochent sur moi
(Il devient difficile de respirer)
Et la chose qu'ils appellent la réalité
(Semble si loin de moi)
Je ne peux pas voir la merde, mais je le ressens
(Se sent sacrément sûr de parier)
C'est mon propre moi malade alors je me demande
Ne pas je pense que j'en ai eu assez encore
Je ne peux pas expliquer
(La voix qui est dans ma tête)
Tout est en vain
(L'un de nous se réveille mort)
Je me réveille morte
Il faut gagner se battre battre la nuit
(Obtenu à tuer tous les cauchemars)
Ça va me sucer ça va me cracher
(Me laissant tout déchiré et effrayé)
Dieu que je déteste ce lieu tout dans mon visage
(Comme une démangeaison que vous ne pouvez pas rayer)
C'est mon enfer privé que je me crée
Ne pas je pense que j'en ai eu assez encore
Je ne peux pas expliquer…
Bien venu sur
(Vous aurez votre combat parce que je ne peux pas résister)
Let's get it on
(Je reprendrai tous les coups que j'ai manqués)
Il suffit de le mettre sur
(Je vais vous faire payer)
C'est putain Je ne peux pas expliquer, la voix qui est dans ma tête