The Blades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Those Were the Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Those Were the Days » de The Blades.
Paroles
There’s a teacher in the class
With a tight grip on my ear
And I know he won’t let go
Until I can force a tear
So I cry the best I can
To eliminate the pain
Now I forget what I did wrong
All I remember is the shame
Still they’re saying
Those were the days
So simple and so clear
Those were the days
With only God to fear
Those were the days
When people weren’t afraid
Those were the days of hoping
In my ignorance and haste
I was caught out with this girl
Now I am no longer chaste
In this theory you have built
Though it’s a blessing in disguise
Now I know it to be guilt
Still they’re saying
Those were the days
So simple and so clear
Those were the days
With only God to fear
Those were the days
When people weren’t afraid
Those were the days of hoping
Those were the days
When everything was right
Those were the days
When people used to fight
Those were the days
When people weren’t afraid
Those were the days
Those were the days
So simple and so clear
Those were the days
With only God to fear
Those were the days
When we weren’t afraid
(Those were the days)
Those were the days
So simple and so clear
Those were the days
Traduction des paroles
Il y a un professeur dans la classe
Avec une poignée serrée sur mon oreille
Et je sais qu'il ne veut pas lâcher
Jusqu'à ce que je puisse forcer une larme
Alors je pleure du mieux que je peux
Pour éliminer la douleur
Maintenant j'oublie ce que j'ai fait de mal
Tout ce dont je me souviens c'est de la honte
Encore qu'ils disent
Ce sont les jours
Si simple et si clair
Ce sont les jours
Avec Dieu seul à craindre
Ce sont les jours
Quand les gens n'avaient pas peur
Ce sont les jours de l'espoir
Dans mon ignorance et ma hâte
J'ai été pris avec cette fille
Maintenant je ne suis plus chaste
Dans cette théorie, vous avez construit
Bien que ce soit une bénédiction déguisée
Maintenant je sais que c'est de la culpabilité
Encore qu'ils disent
Ce sont les jours
Si simple et si clair
Ce sont les jours
Avec Dieu seul à craindre
Ce sont les jours
Quand les gens n'avaient pas peur
Ce sont les jours de l'espoir
Ce sont les jours
Quand tout a droite
Ce sont les jours
Quand les gens se battaient
Ce sont les jours
Quand les gens n'avaient pas peur
Ce sont les jours
Ce sont les jours
Si simple et si clair
Ce sont les jours
Avec Dieu seul à craindre
Ce sont les jours
Lorsque nous n'étions pas peur
(Ceux qui étaient les jours)
Ce sont les jours
Si simple et si clair
Ce sont les jours