The Blackout — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep When You're Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep When You're Dead » de The Blackout.
Paroles
I can’t take the sunlight
'Cos it’s burining my eyes
Walking this road and it goes on for miles
And I don’t know where I am Or where I’ll sleep tonight
I just find that living kind of hard to deny
I won’t ever let it go
I won’t ever let it go
I can’t stop myself from celebrating
I’ve been told you sleep when you’re dead
I can’t stop myself from celebrating
Sleep when I’m dead
Oh I just like to think I got passion for life
The trouble is that sometimes
It’s as sharp as a knife
But every now and then it tries to cut me alive
I just lick my wounds
And step back into the night
I won’t ever let it go
I won’t ever let it go
I can’t stop myself from celebrating
I’ve been told you sleep when you’re dead
I can’t stop myself from celebrating
Sleep when I’m dead
I can’t stop myself from celebrating
I’ve been told you sleep when you’re dead
I can’t stop myself from celebrating
Sleep when I’m dead
Traduction des paroles
Je ne peux pas prendre la lumière du soleil
'Cos il est burining mes yeux
Marcher sur cette route et il continue sur des kilomètres
Et je ne sais pas où je suis ou où je vais dormir ce soir
Je trouve juste que vivre un peu difficile à nier
Je ne peux pas laisser aller
Je ne peux pas laisser aller
Je ne peux pas m'empêcher de célébrer
On m'a dit que tu dormirais quand tu serais mort
Je ne peux pas m'empêcher de célébrer
Dors quand je suis mort
J'aime juste penser que j'ai une passion pour la vie
Le problème, c'est que, parfois,
C'est comme tranchant comme un couteau
Mais de temps en temps il essaie de me couper vivant
Je viens de lécher mes blessures
Et retournez dans la nuit
Je ne peux pas laisser aller
Je ne peux pas laisser aller
Je ne peux pas m'empêcher de célébrer
On m'a dit que tu dormirais quand tu serais mort
Je ne peux pas m'empêcher de célébrer
Dors quand je suis mort
Je ne peux pas m'empêcher de célébrer
On m'a dit que tu dormirais quand tu serais mort
Je ne peux pas m'empêcher de célébrer
Dors quand je suis mort