The Black Swans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake » de The Black Swans.
Paroles
There’s a dark cloud hanging over
And some trouble in my mind
You can try to shake it
Or you can just go
Shake, shake, shake
Sign of things coming
Electricity sits on the hill
So you know it’s not the cold
That makes you go
Shake, shake, shake
Listen to the wind
Listen to the leaves
Even crows are calling
«Good times will come again
Good times will come again
Good times will come again!»
It’s a joyful sounding noise
Ringing in my head
Like the devil in the trees
Going, «Shake, shake, shake»
Traduction des paroles
Il y a un nuage sombre qui plane
Et quelques ennuis dans mon esprit
Vous pouvez essayer de le secouer
Ou vous pouvez simplement partir
Secouer, secouer, secouer
Signe des choses à venir
L'électricité se trouve sur la colline
Donc tu sais ce n'est pas le froid
Qui vous fait aller
Secouer, secouer, secouer
Écouter le vent
Écoutez les feuilles
Même les corbeaux appellent
"Les bons moments reviendront
Les bons moments reviendront
Les bons moments reviendront!»
C'est un joyeux bruit retentissant
Sonnerie dans ma tête
Comme le diable dans les arbres
"Secouer, secouer, secouer»