The Black Sorrows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears For The Bride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears For The Bride » de The Black Sorrows.
Paroles
Jodi just ran out of luck
Like you do when your plans come unstuck
Nothin' to lose the river so wide
Peace in the valley and tears for the bride
Lucy still sits there at home
There are things worse than drinkin' alone
He calls her sweetheart she wears his ring
But who can say which way love’s gonna swing
Ride ride just let it ride
Keep it all locked up inside
Ride ride just let it ride
Save all your tears for the bride
They’re tearin' the carnival down
Even strangers are welcome in town
Broken windows and rusted wire
Ain’t enough fuel left to start a good fire
It’s hard to know what to expect
When along the way lines disconnect
Hope for the weary and sight to the blind
But only one love of a kind
(J. Camilleri N. Smith — Rondor Warner Chappell)
Traduction des paroles
Jodi vient de manquer de chance
Comme vous le faites quand vos plans se décollent
Rien à perdre la rivière si large
Paix dans la vallée et larmes pour la mariée
Lucy est toujours là à la maison
Il y a pire que de boire seul
Il appelle sa chérie elle porte sa bague
Mais qui peut dire de quelle façon l'amour va basculer
Ride ride juste laisser monter
Gardez tout enfermé à l'intérieur
Ride ride juste laisser monter
Gardez toutes vos larmes pour la mariée
Ils sont tearin' le carnaval en bas
Même les étrangers sont les bienvenus en ville
Fenêtres brisées et fil rouillé
Il ne reste plus assez de carburant pour allumer un bon feu
Il est difficile de savoir à quoi s'attendre
Lorsque le long du chemin les lignes se déconnectent
Espoir pour les fatigués et vue pour les aveugles
Mais seul l'amour d'une sorte
(J. Camilleri N. Smith-Rondor Warner Chappell)