The Black Lillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Charlie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Charlie » de The Black Lillies.
Paroles
Eighteen years in the Tennessee sun
Grew up fishing on the Cumberland
Little Joe, the youngest son
Slung a slingshot and a squirrel gun
Daddy ran shine neath the moonlight
Bowling Green to them Nashville nights
Little Joe learned riding shotgun
To keep your mouth shut till the job is done
Sixty-seven rolled around
Joe got the call and he headed on out
Across the ocean for the Vietnam
Gonna hit the coast running gonna be a man
Jackie D meet Mary J
You’re gonna do just what I say
Grab your gun and roll on out
Your first ramble gonna scream and shout
So tie a ribbon round the old oak tree
Tell my momma don’t worry bout me
The weather’s warm around Christmas time
I’ve got an M-16 and my boots are dry
I’m sitting up here like a cat in a tree
Waiting for Charlie, gonna set him free
Uncle Sam said I’m the man
Goodbye Charlie
Bengals on the ground, snakes in the trees
Tet comes a gunning he don’t know about me
Johnny’s in the front Charlie’s in the back
Tree comes a crashing six days in the black
Open your eyes now Joe’s done his time
Come back alive but he done left his mind
Uncle Sam said, «Son thank you
Lay down your guns cause we re through with you.»
Now I see the ribbon round the old oak tree
I told my momma don’t worry bout me
The weather’s warm around Christmas time
I’ve got an M-16 and my boots are dry
I’m sitting up here like a cat in a tree
Waiting for Charlie, gonna set him free
Uncle Sam said I’m the man
Goodbye Charlie
Traduction des paroles
Dix-huit ans au soleil du Tennessee
A grandi à la pêche sur le Cumberland
Petit Joe, le plus jeune fils
Slung une fronde et un pistolet écureuil
Papa a couru briller neath le clair de lune
Bowling Green pour les nuits de Nashville
Petit Joe appris équitation fusil de chasse
Pour garder votre bouche fermée jusqu'à ce que le travail est fait
Soixante-sept roulé autour
Joe a reçu l'appel et il est parti
De l'autre côté de L'océan pour le Vietnam
Va frapper la côte va être un homme
Jackie d rencontre Mary J
Tu vas faire exactement ce que je dis
Prenez votre arme et rouler sur
Votre première randonnée va crier et crier
Alors attachez un ruban autour du vieux chêne
Dis à ma mère ne t'inquiète pas
Le temps est chaud, autour de Noël
J'ai un M-16 et mes bottes sont sèches
Je suis assis ici comme un chat dans un arbre
En attendant Charlie, je vais le libérer
Oncle Sam a dit je suis l'homme
Au Revoir Charlie
Bengals sur le sol, serpents dans les arbres
Tet vient d'une fusillade il ne sait pas pour moi
Johnny est devant Charlie est derrière
L'arbre vient s'écraser six jours dans le noir
Ouvre les yeux Joe a fini son temps
Reviens vivant mais il a quitté son esprit
Oncle Sam a dit, " Fils merci
Déposez vos armes parce qu'on en a fini avec vous.»
Maintenant, je vois le ruban autour du vieux chêne
J'ai dit à ma mère ne t'inquiète pas de moi
Le temps est chaud, autour de Noël
J'ai un M-16 et mes bottes sont sèches
Je suis assis ici comme un chat dans un arbre
En attendant Charlie, je vais le libérer
Oncle Sam a dit je suis l'homme
Au Revoir Charlie