The Black Heart Procession — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even Thieves Couldn't Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even Thieves Couldn't Lie » de The Black Heart Procession.
Paroles
it was mid October when they would meet at the lake
down on barrelhill road beneath the moon
there were no fish in the sky just catching sparks
from all these falling stars
his heart would never slip off this track
cause this girl wasn’t afraid of his tears
so on one of those nights they got into the car
she pointed at the map and said
«any place looks good to me, just run with me»
she said «any place looks good to me,
as long as you run with me away from here»
she said «we don’t need money when we’ve got us,
because power it’ll make any man weak I know»
even thieves couldn’t lie not when you look into her eyes
all your plans will fall apart
the storm held back beyond the mountains
as the birds built the nest to lay her head
then she flew away from here
the wind blows and her voice hides behind the trees
as I walk to visit her grave
so I climb into bed then close my eyes
and I can still hear her say
«any place looks good to me, just run with me»
she said «any place» even in my dreams
as long as you run with me away from here
she would say «we don’t need the money when we’ve got us»
«because power it’ll make any man weak, I know»
but it’s her power that made this man so very weak
she said «run with me away from here»
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
c'était la mi octobre quand ils se rencontraient au lac
sur barrelhill road sous la Lune
il n'y avait pas de poisson dans le ciel juste attraper des étincelles
de toutes ces étoiles filantes
son cœur ne glisserait jamais hors de cette piste
parce que cette fille n'avait pas peur de ses larmes
donc une de ces nuits ils sont montés dans la voiture
elle a pointé la carte et a dit
"n'importe quel endroit me semble bon, il suffit de courir avec moi»
elle a dit: "n'importe quel endroit me semble bon,
tant que tu cours avec moi loin d'ici»
elle a dit: "nous n'avons pas besoin d'argent quand nous avons nous,
parce que le pouvoir rendra tout homme faible je sais»
même les voleurs ne pouvaient pas mentir pas quand vous regardez dans ses yeux
tous vos plans vont s'effondrer
la tempête a résisté au-delà des montagnes
comme les oiseaux ont construit le nid pour poser sa tête
puis elle s'envola loin d'ici
le vent souffle et sa voix se cache derrière les arbres
comme je marche pour visiter sa tombe
alors je monte dans mon lit puis ferme les yeux
et je peux encore l'entendre dire
"n'importe quel endroit me semble bon, il suffit de courir avec moi»
elle a dit "n'importe où" même dans mes rêves
tant que tu cours avec moi loin d'ici
elle disait «nous n'avons pas besoin de l'argent lorsque nous avons nous»
"parce que le pouvoir rendra tout homme faible, je sais»
mais c'est son pouvoir qui a rendu cet homme si faible
elle a dit " cours avec moi loin d'ici»
(fonction ();
document.écrire ('