The Black Halos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exit Stagefright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exit Stagefright » de The Black Halos.
Paroles
I don’t look back on wasted years
I don’t feel much older, same old shell shock
Same old fears all forgotten soldiers
They know the war ain’t over, oh no, the war ain’t over
I don’t remember yesterday
Though chips on my shoulder
Keep my faith and trust at bay
And I don’t even know her
Right now I just want to hold her
Oh yeah, I just want to hold her
'Cause if there’s one thing I can’t lose
After all I’ve been through, I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
Are you standing there naked?
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
I try to make ground everyday
I get a little closer with no surrender flag to wave
Just a forgotten soldier
I know the war ain’t over, oh no, the war ain’t over
'Cause if there’s one thing I can’t lose
After all I’ve been through, I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
And you’re standing there naked
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
Yeah, it’s one thing I can’t lose
After all that I’ve been through
It’s these suburban teenage blues
I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
And you’re standing there naked
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
It’s stage fright suicide
Traduction des paroles
Je ne regarde pas en arrière sur les années gaspillées
Je ne me sens pas beaucoup plus vieux, même vieux choc shell
Mêmes vieilles peurs tous les soldats oubliés
Ils savent que la guerre n'est pas finie, oh non, la guerre n'est pas sur
Je ne me souviens pas d'hier
Bien que des puces sur mon épaule
Gardez ma foi et ma confiance à distance
Et je ne connais même pas
Pour l'instant je veux juste la tenir
Oh oui, je veux juste la tenir
Parce que s'il y a une chose que je ne peux pas perdre
Après tout ce que j'ai traversé, je te le dis
Les lumières s'éteignent
Et tu sais que tu ne peux pas faire semblant
Seul dans la foule
Êtes-vous debout, nu?
Sous les projecteurs il n'y a nulle part où vous pouvez vous cacher
Un mur humain et vous ne pouvez pas le briser
Lire sur les lèvres mais vous ne pouvez pas le dire
Sur l'affichage devant ces yeux appâtés
J'essaie de faire du terrain tous les jours
Je me rapproche un peu sans drapeau de reddition à agiter
Juste un soldat oublié
Je sais que la guerre n'est pas finie, oh non, la guerre n'est pas sur
Parce que s'il y a une chose que je ne peux pas perdre
Après tout ce que j'ai traversé, je te le dis
Les lumières s'éteignent
Et tu sais que tu ne peux pas faire semblant
Seul dans la foule
Et tu es là nu
Sous les projecteurs il n'y a nulle part où vous pouvez vous cacher
Un mur humain et vous ne pouvez pas le briser
Lire sur les lèvres mais vous ne pouvez pas le dire
Sur l'affichage devant ces yeux appâtés
Oui, c'est une chose que je ne peux pas perdre
Après tout ce que j'ai vécu
C'est ces bleus d'ados de banlieue
Je vous dis
Les lumières s'éteignent
Et tu sais que tu ne peux pas faire semblant
Seul dans la foule
Et tu es là nu
Sous les projecteurs il n'y a nulle part où vous pouvez vous cacher
Un mur humain et vous ne pouvez pas le briser
Lire sur les lèvres mais vous ne pouvez pas le dire
Sur l'affichage devant ces yeux appâtés
C'est le trac suicide