The Black Eyed Peas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Latin Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Latin Girls » de The Black Eyed Peas.
Paroles
Mira mira mira mira mira…
Mira mira mira mira mira…
Mira mira mira mira mira…
Mira mira yo quiero
Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What’s happenin' girls?
What’s happenin' girl? What’s happenin?
I like Latin dem Latin women (I do)
And they love me cause I’m that man
With cocoa nuts and chocolate skin
I’m that mocha masculine
Feminines that are Latin call ya friends
And call your cousins cause I know you got dozens of them
Marias, Elizabeths, Sonyas and Blancas
When I see ya you can get boned if ya wanta
Yo quiero en I’m sincero
If you never had an ichi let me be your primero
We can hit the channel we can dance the bolero
Have a shopping spree and you can spend my dinero
But…
I wish you was more like JLo
(my love don’t cost) Cause love don’t cost a thing
So why don’t you let this king love the queen of Argentin
Girl you know I know you know what I mean
Cause I like them'
Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls'
Latin girls, Latin girls'
You makin me hot girl!
What’s happnin' girl? What’s happnin? (oh!)
Que un da Que quieres con mi Mira muchacha esta es para ti Latina chicana por mi Mas finas me gusta me a si
Mira ah, mira ah, mira ah, mami
Esperate, esperate, esperate aqui
We could connect and act humanly
Indulge in animal instincts so we…
We could have conversation or…
Sexual relation or…
We could explore find out more
About things that we done before
Whether it be kinky thoughts
I’m a make your chonies drop
Watch as this shorty rock
I’ll make your trick drop
They call me cum a lot
I like em'
Latin girls, Latin girls'
Latin girls, Latin girls'
Que pasa senorita
You a bronze skin mama
Me a mama son I wanna take you to Havana
We could get down every day of the semana
Dance to the music and follow the guitarra
(Clap, Clap, Clap, Come on)
Dame un momento quelo vuelvo como peso
Take you to Phillipines then you don’t have to spend a peso
We got connection like a novel to Aurida
I can relate cause latin girls look Phillipina
Check your history there’s no mystery between us Destiny made it possible to be us
I know about your culture cause it’s mixed with mine
we go together well just like
Beats and rhymes and
Tequilas and limes and
Celeste with pine and
I’ll say one more time
I like them'
Yeah'…
I like em'…
Yo quiero'…
Yo quiero'…
Traduction des paroles
Mira mira mira mira mira…
Mira mira mira mira mira…
Mira mira mira mira mira…
Mira Mira yo quiero
Les filles cubaines, les filles cubaines, je les aime bien'
Portoricaine filles, Portoricaine filles, yo quiero
Mexicaines, Mexicaines, yo quiero
Les filles espagnoles, les filles espagnoles, je les aime'
Filles, filles, filles latines
Filles latines, filles latines
Les filles latines, qu'est-ce qui se passe les filles?
Ce qui est happenin' fille? Ce qui est happenin?
J'aime les femmes latines dem latine (je fais)
Et ils m'aiment parce que je suis cet homme
Avec cacao noix et peau de chocolat
Je suis ce Moka masculin
Les femmes qui sont latines appellent ya amis
Et appelle tes cousins parce que je sais que tu en as des dizaines
Marias, Elizabeths, Sonyas et Blancas
Quand je te vois tu peux te faire défoncer si tu veux
Yo quiero en je suis sincero
Si tu n'as jamais eu d'ichi laisse moi être ton primero
On peut aller sur la chaîne on peut danser le boléro
Avoir une virée shopping et vous pouvez passer mon dinero
Mais…
J'aimerais que tu ressembles plus à JLo
(mon amour ne coûte pas) Cause amour ne coûte rien
Alors pourquoi ne pas laisser ce roi aimer la reine D'Argentine
Fille Tu Sais Je Sais tu vois ce que je veux dire
Parce que je les aime'
Les filles cubaines, les filles cubaines, je les aime bien'
Portoricaine filles, portoricaine filles, yo quiero'
Filles mexicaines, Filles mexicaines, yo quiero'
Les filles espagnoles, les filles espagnoles, je les aime'
Filles, filles, filles latines'
Filles latines, filles latines'
Vous makin me fille chaude!
Ce qui est happnin jeune fille"? Qu'est-ce que happnin? (oh!)
Que un da Que quieres con mi Mira muchacha esta es para ti Latina chicana por mi mas finas me gusta me a si
Mira ah, mira ah, mira ah, mami
Esperate, esperate, esperate aqui
Nous pourrions nous connecter et agir humainement
Se livrer à des instincts animaux donc nous…
On pourrait avoir une conversation ou…
Relation sexuelle ou…
Nous pourrions explorer en savoir plus
Sur les choses que nous avons fait avant
Que ce soit des pensées coquines
Je suis un faire tomber vos chonies
Regardez comme ce shorty rock
Je vais faire tomber ton tour
Ils m'appellent cum beaucoup
J'aime em'
Filles latines, filles latines'
Filles latines, filles latines'
Qué pasa senorita
Tu es une maman en peau de bronze
Moi une maman fils je veux t'emmener à La Havane
Nous pourrions descendre tous les jours de la semana
Dansez sur la musique et suivez la guitarra
(Clap, Clap, Clap, allez)
Dame un momento quelo vuelvo como peso
Vous emmener à Phillipines alors vous n'avez pas à dépenser un peso
On a un lien comme un roman avec Aurida
Je peux comprendre parce que les filles latines ont L'air Phillipina
Vérifiez votre histoire il n'y a pas de mystère entre nous le destin a permis d'être nous
Je connais ta culture parce que c'est mélangé avec la mienne
on va bien ensemble comme
Beats et rimes et
Tequilas et limes et
Celeste avec PIN et
Je vais le dire une fois de plus
Je les aime'
Ouais'…
J'aime em'…
Yo quiero'…
Yo quiero'…