The Bible Code Sundays — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trumpets Of Jericho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trumpets Of Jericho » de The Bible Code Sundays.
Paroles
The Trumpets of Jericho
Came raining down on Cathcart Street
And the walls of terraced houses
Came crashing round our feet
We didn’t want to send our children
To foreign lands to fight a war
But then I seen young Billy Kavanagh
Lying dead outside my door
They’re bringing in conscription boys
The writing’s on the wall
All those black-haired Irish boys answering the call
It may not be for King & Country
But we’ll make them taste defeat
Cos the Trumpets of Jericho came raining down on Cathcart Street
They gave Our Kid a rifle
Joseph Patrick McAteer
A welter-weight, just five foot eight
And only eighteen years
McLaughlin & McGuigan
Yeah Flyboots said he’d do his best
And the Orange boys of Conway Street
They were taken with the rest
It may not be for King & country
But we’ll make them taste defeat
Cos the Trumpets of Jericho came raining down on Cathcart Street
The Trumpets of Jericho came raining down on Cathcart Street
Big Bold Johnny Mahoney
Who dug the Mersey Tunnel on his own
He was out there digging trenches
But he never made it home
Oh Johnny Boy where are you now?
Sometimes I swear I hear your voice
Ringing round these narrow streets
I wish they’d given you a choice
So you see it’s not your country
Not your king and all his men
And they’ll put you on the frontline boys
When they send for you again
Yeah they’ll put you on the frontline boys
When they send for you again
And again and again
Traduction des paroles
Les Trompettes de Jéricho
Il pleuvait sur Cathcart Street
Et les murs des maisons mitoyennes
Est venu s'écraser autour de nos pieds
Nous ne voulions pas envoyer nos enfants
À l'étranger pour combattre une guerre
Mais j'ai vu le jeune Billy Kavanagh
Allongé mort devant ma porte
Ils font venir des garçons de la conscription
L'écriture est sur le mur
Tous ces irlandais aux cheveux noirs qui répondent à l'appel
Ce n'est peut-être pas pour King & Country
Mais nous leur ferons goûter la défaite
Parce que les trompettes de Jéricho pleuvaient sur Cathcart Street
Ils ont donné un fusil à notre enfant
Joseph Patrick McAteer
Un poids welter, juste cinq pieds huit
Et seulement dix-huit ans
McLaughlin & McGuigan
Flyboots a dit qu'il ferait de son mieux
Et les Orange boys de Conway Street
Ils ont été pris avec le reste
Ce n'est peut-être pas pour King & country
Mais nous leur ferons goûter la défaite
Parce que les trompettes de Jéricho pleuvaient sur Cathcart Street
Les Trompettes de Jéricho pleuvaient sur la rue Cathcart
Gros Gras Johnny Mahoney
Qui a creusé le Tunnel de la Mersey tout seul
Il était là-bas en train de creuser des tranchées
Mais il n'a jamais fait à la maison
Oh Johnny Boy où es-tu maintenant?
Parfois je jure que j'entends ta voix
Sonnerie autour de ces rues étroites
J'aimerais qu'ils vous a donné un choix
Donc vous voyez ce n'est pas votre pays
Pas votre roi et tous ses hommes
Et ils vous mettront en première ligne les gars
Quand ils t'enverront à nouveau
Ils vont vous mettre en première ligne les gars
Quand ils t'enverront à nouveau
Et encore et encore