The Berzerker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retribution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retribution » de The Berzerker.
Paroles
I can’t take anymore
Can’t take anymore
Knowing that you’re still out there
Forced into the corner
I’ll feel better when
I know your life is over
It’s good of you to summit yourself to this torture
When all the rest are thinking, I’m in such agony
With force I could take of your respect and honor
Watched all your bullshit and I must say it sickened me
There was a time when all I could do was sit by
And watch the hatred and the pain go by
Now, payback has arrived
I’ll break your fucking jaw
Try me and you’ll find out for yourself
What I’m really like
Reality’s torn apart
Make’s me think I’m not part of this
Decide, decide
Which life should I take?
The forces are against you now
Decide, decide
It’s good of you to summit yourself to this torture
When all the rest are thinking, I’m in such agony
With force I could take of your respect and honor
Watched all your bullshit and I must say it sickened me
There was a time when all I could do was sit by
And watch the hatred and the pain go by
Now, payback has arrived
I’ll break your fucking jaw
Try me and you’ll find out for yourself
What I’m really like
Reality’s torn apart
Make’s me think I’m not part of this
Traduction des paroles
Je ne peux pas prendre plus
Ne peut pas prendre plus
Sachant que tu es toujours là
Forcé dans le coin
Je me sentirai mieux quand
Je sais que votre vie est finie
C'est bien de ta part de te mettre au sommet de cette torture
Quand tous les autres pensent, je suis dans une telle agonie
Avec force je pourrais prendre votre respect et votre honneur
J'ai regardé toutes tes conneries et je dois dire que ça m'a écoeuré
Il fut un temps où tout ce que je pouvais faire était de rester assis
Et regarder la haine et la douleur passer
Maintenant, la vengeance est arrivée
Je vais te casser la mâchoire
Essayez-moi et vous découvrirez par vous-même
Ce que je suis vraiment comme
La réalité est déchirée
Fais-moi croire que je ne fais pas partie de ça
Décider, décider
Quelle vie devrais-je prendre?
Les forces sont contre vous maintenant
Décider, décider
C'est bien de ta part de te mettre au sommet de cette torture
Quand tous les autres pensent, je suis dans une telle agonie
Avec force je pourrais prendre votre respect et votre honneur
J'ai regardé toutes tes conneries et je dois dire que ça m'a écoeuré
Il fut un temps où tout ce que je pouvais faire était de rester assis
Et regarder la haine et la douleur passer
Maintenant, la vengeance est arrivée
Je vais te casser la mâchoire
Essayez-moi et vous découvrirez par vous-même
Ce que je suis vraiment comme
La réalité est déchirée
Fais-moi croire que je ne fais pas partie de ça