The Benjamins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wonderful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wonderful » de The Benjamins.
Paroles
I’m not quite sure what I want you to do
So why don’t you just stand there
And look at me like I’m fucking insane
I’m your Einstein on acid
Your superman, if you will
If you would, I think you could do a lot worse than me
My t’s are dotted and my eyes are crossed
Somewhat funny, somewhat bitter, somewhat lost
I make more sense than your steady one hand clapping
Thinking daisies but I’m pushing up little black roses
Dropped off my common sense
On four mile road
Bad to the marrow
And sour to the bone
Salty like an ocean
I know you wanna swim
I think you’re wonderful
You’re wonderful, you’re wonderful
Feeling rather silly, talking’s such a chore
I know you want out, I know, I’m such a whore
But I can make you giggle
And do that funny little thing you do
Sleeping with the dogs was never this good
You’re not so sure about me
I can tell
But you know me better than anyone
And I’m just lame
You’re so great, you know
A total shooting star
I think you’re wonderful
You’re wonderful, you’re wonderful
Traduction des paroles
Je ne sais pas trop ce que je veux que tu fasses
Alors pourquoi ne pas rester là
Et regarde moi comme si j'étais fou
Je suis ton Einstein à l'acide
Votre superman, si vous
Si vous voulez, je pense que vous pourriez faire bien pire que moi
Mes t sont pointillés et mes yeux sont croisés
Un peu drôle, un peu amer, un peu perdu
J'ai plus de sens que ton battement d'une main
Je pense aux marguerites mais je pousse des petites roses noires
Déposé mon bon sens
Sur les quatre kilomètres de route
Mauvais jusqu'à la moelle
Et aigre à l'os
Salé comme un océan
Je sais que tu veux nager
Je pense que vous êtes merveilleux
Vous êtes merveilleux, vous êtes merveilleux
Se sentir plutôt stupide, parler est une corvée
Je sais que tu veux sortir, je sais, je suis une pute
Mais je peux te faire rire
Et fais cette drôle de petite chose que tu fais
Coucher avec les chiens n'a jamais été aussi bon
Vous n'êtes pas très sûr de moi
Je peux dire
Mais tu me connais mieux que quiconque
Et je suis juste boiteux
Tu es super, tu sais
Une étoile filante totale
Je pense que vous êtes merveilleux
Vous êtes merveilleux, vous êtes merveilleux