The Belleville Outfit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Been Here Before
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Been Here Before » de The Belleville Outfit.
Paroles
In the arms of the one who loves you
You’ll live like a king
Just for short time
Cause I’m telling you lonesome
It ain’t ever too far behind
I’ll run, and I’ll hide, but it seems I never can decide
Because all my worries, Lord
They weigh heavy on my mind
When I’m flyin' high, I fall to the ground
When I’m on the up
She always brings me down
I just can’t ignore
That I’ve been here before
More than one time
I can’t get water, because the well is dry
I can’t get freedom from these ties that bind
Because I’m gonna love you, till the day I die
It makes no difference, me or you
You bring the dark skies, you bring the blues
If I could go back now, if I only knew
Traduction des paroles
Dans les bras de celui qui vous aime
Tu vivras comme un roi
Juste pour peu de temps
Parce que je te dis Solitaire
Il n'est pas trop loin derrière
Je vais courir, et je vais me cacher, mais il semble que je ne peux jamais décider
Parce que tous mes soucis, Seigneur
Ils pèsent lourd dans mon esprit
Quand je vole haut, je tombe au sol
Quand je suis à la hausse
Elle me fait toujours tomber
Je ne peux pas ignorer
Que j'ai déjà été ici
Plus d'une fois
Je ne peux pas avoir d'eau, parce que le puits est sec
Je ne peux pas obtenir la liberté de ces liens qui lient
Parce que je vais t'aimer, jusqu'au jour où je mourrai
Ça ne fait aucune différence, toi ou moi
Vous apportez le ciel sombre, vous apportez le blues
Si je pouvais y retourner maintenant, si seulement je savais