The Bell Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bermuda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bermuda » de The Bell Sisters.
Paroles
Jonathan, Jonathan,
I wanna know something,
Well have you ever been to Bermuda?
Yeah my band once played down there.
What did you like about Bermuda?
There was something in the air,
That kept soothing me and calming me down.
Making me feel better all around,
It’s quiet that far out at sea,
Down in Bermuda.
Down in Bermuda,
I saw how stiff I was,
And I changed it just because,
In Bermuda.
Bum di dee Bum di dee Bum Bum Bum.
Down in Bermuda,
I realized how stiff I’d been,
I didn’t want to be like them all again,
In Bermuda.
Jonathan, Jonathan
What Ellie?
I want to know something.
OK, OK.
Well did you wander around Bermuda?
That’s right, I wandered all around.
And the flowers in Bermuda.
Well the flowers,
They almost knocked me down a few times,
Because they smelled so strong you know,
That it was springtime when I went there too,
Yes, there were little petals all around.
Well down in Bermuda.
I say down in Bermuda oh it changed me all around,
It turned me upside down, in Bermuda,
Ding Ding
Bum di dee Bum di dee Bum Bum Bum.
Well down in Bermuda I saw how stiff I was,
And I changed it just because,
In Bermuda.
Jonathan, Jonathan.
Yeah, yeah what Ellie.
I wanna know something.
Traduction des paroles
Jonathan, Jonathan,
Je veux savoir quelque chose,
Bien avez-vous déjà été à des Bermudes?
Ouais mon groupe a déjà joué là-bas.
Qu'avez-vous comme sur les Bermudes?
Il y avait quelque chose dans l'air,
Qui a gardé apaisant moi et de me calmer.
Me faire sentir mieux tout autour,
C'est calme que la mer, très loin,
Dans les Bermudes.
Dans les Bermudes,
J'ai vu comment j'étais raide,
Et je l'ai changé juste parce que,
Dans Les Bermudes.
Bum di dee Bum di dee Bum Bum Bum.
Dans les Bermudes,
J'ai réalisé à quel point j'avais été raide,
Je ne voulais plus être comme eux,
Dans Les Bermudes.
Jonathan, Jonathan
Quoi Ellie?
Je veux savoir quelque chose.
OK, OK.
Avez-vous promenant dans les Bermudes?
C'est vrai, j'ai erré tout autour.
Et les fleurs dans les Bermudes.
Eh bien les fleurs,
Ils m'ont presque assommé quelques fois,
Parce qu'ils sentaient si fort tu sais,
Que c'était le printemps quand j'y suis allé aussi,
Oui, il y avait des petits pétales tout autour.
Bien dans les Bermudes.
Je dis aux Bermudes oh ça m'a changé tout autour,
Il m'a retourné, dans les Bermudes,
Ding Ding
Bum di dee Bum di dee Bum Bum Bum.
Eh bien aux Bermudes j'ai vu à quel point j'étais raide,
Et je l'ai changé juste parce que,
Dans Les Bermudes.
Jonathan, Jonathan.
Ouais, ouais quoi Ellie.
Je veux savoir quelque chose.