The Beatles Revival Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something » de The Beatles Revival Band.
Paroles
Etwas an deiner Art zu gehen
Berührt mich wie bei keiner Ander’n
Etwas an der Art zu verführen —
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Irgendwie weiss sie genau
Ich brauch' bestimmt kein and’res Mädchen
Etwas an der Art beweist mir:
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Du fragst: «Wird es so weiter gehen?»
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Wie lang' wir noch zusammen geh’n
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Etwas an ihr regt mich an;
Ich weiss
Ich denk bei allem nur an sie
All dies lässt mich deutlich spüren:
Ich fühl'…
Traduction des paroles
Quelque chose à votre façon de marcher
Me touche comme aucun autre
Quelque chose dans la façon de séduire —
Je sens ça comme n'importe quel homme
Je le sens et j'y crois!
D'une certaine manière, elle sait exactement
Je n'ai certainement pas besoin d'une fille and'res
Quelque chose dans le genre me prouve:
Je sens ça comme n'importe quel homme
Je le sens et j'y crois!
Vous demandez: "est-ce que ça va continuer comme ça?»
Vous verrez
Tu verras!
Combien de temps nous allons encore ensemble
Vous verrez
Tu verras!
Quelque chose en elle m'excite;
Je sais
Je ne pense qu'à vous pour tout
Tout cela me fait sentir clairement:
Je le sens…