The Beach Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Car Club
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Car Club » de The Beach Boys.
Paroles
Brian Wilson/Mike Love
I’ve been cruisin' round the town now with the guys for quite a while
We been thinkin' 'bout starting up a club that shows some class and style
And we’ll get the finest cars
We got a Deuce Coupe, a Stingray, a rent job (??) and an XKE
(We'll start a car club)
We’ll be the fastest at the drags, man, we’ll really cut some low ETs
(We'll start a car club)
And wipe out the other clubs
We’ll set a meet, and get a sponsor, and collect some dues
And you can bet that we’ll have our jackets on wherever we cruise
We’ll get the roughest and the toughest initiation we can find
(We'll start a car club)
And if you want to try to get in we’ll really put you through the grind
(We'll start a car club)
This club’s the very best
We’ll set a meet, and get a sponsor, and collect some dues
And you can bet that we’ll have our jackets on wherever we cruise
We’ll get the roughest and the toughest initiation we can find
(We'll start a car club)
And if you want to try to get in we’ll really send you through the grind
(We'll start a car club)
This club’s the very best
Start a club, a car club
(Start a car club)
Start a club, a car club
(Start a car club)
Start a club, a car club
(Start a car club)
Start a club, a car club
(Start a car club)
Traduction des paroles
Brian Wilson/Mike Love
J'ai fait le tour de la ville maintenant avec les gars pendant un bon moment
Nous avons pensé à démarrer un club qui montre de la classe et du style
Et nous aurons les meilleures voitures
Nous avons un coupé Deuce, une Galuchat, un travail de loyer (??) et un XKE
(Nous allons démarrer un club de voiture)
Nous serons les plus rapides aux drags, mec, nous allons vraiment couper quelques ETs bas
(Nous allons démarrer un club de voiture)
Et éliminer les autres clubs
Nous allons organiser une rencontre, et obtenir un sponsor, et de recueillir des cotisations
Et vous pouvez parier que nous aurons nos vestes partout où nous naviguons
Nous aurons l'initiation la plus rude et la plus difficile que nous puissions trouver
(Nous allons démarrer un club de voiture)
Et si vous voulez essayer d'entrer Nous allons vraiment vous mettre dans le pétrin
(Nous allons démarrer un club de voiture)
Ce club est le meilleur
Nous allons organiser une rencontre, et obtenir un sponsor, et de recueillir des cotisations
Et vous pouvez parier que nous aurons nos vestes partout où nous naviguons
Nous aurons l'initiation la plus rude et la plus difficile que nous puissions trouver
(Nous allons démarrer un club de voiture)
Et si vous voulez essayer d'entrer nous vous enverrons vraiment à travers la mouture
(Nous allons démarrer un club de voiture)
Ce club est le meilleur
Démarrer un club, un club de voiture
(Démarrer un club de voiture)
Démarrer un club, un club de voiture
(Démarrer un club de voiture)
Démarrer un club, un club de voiture
(Démarrer un club de voiture)
Démarrer un club, un club de voiture
(Démarrer un club de voiture)