The Beach Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beach Boys Medley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beach Boys Medley » de The Beach Boys.
Paroles
Beach Boys
Collection
Beach Boys Medley
I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
I’m pickin' up good vibrations
She’s giving me excitations
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She’s giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda yeah
Get her out of my heart
We always take my car cause it’s never been beat
And we’ve never missed yet with the girls we meet
None of the guys go steady cause it wouldn’t be right
To leave their best girl home now on Saturday night
I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I’m a real cool head
Get around round round I get around
I’m makin' real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Ah ah ah ah ah ah ah ah Round round get around
I get around
Yeah get around
Ahh ooo ooo
It happened on the strip where the road is wide
(Oooo rev it up now)
Two cool shorts standin' side by side
(Oooo rev it up now)
Yeah, my fuel injected Stingray and a four-thirteen
(Oooo rev it up now)
Revvin' up our engines and it sounds real mean
(Oooo rev it up now)
Tach it up, tach it up Buddy gonna shut you down
Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I’m gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari) with me Let’s go surfin' now
Everybody’s learning how
Come on and safari with me Bar bar bar bar Barbar Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
You got me rockin' and a rollin'
Rockin' and a reelin' Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Let’s go now
If everybody had an ocean
Across the U.S.A.
Then everybody’d be surfin'
Like Californi-a
You’d seem 'em wearing their baggies
Huarachi sandals too
A bushy bushy blonde hairdo
Surfin' U.S.A.
Well she got her daddy’s car
And she cruised through the hamburger stand now
Seems she forgot all about the library
Like she told her old man now
And with the radio blasting
Goes cruising just as fast as she can now
And she’ll have fun fun fun
'Til her daddy took the T-Bird away
(Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away)
Ooo-wee ooo-weeoo
(Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away)
Ooo-wee ooo-weeoo
(Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away)
(Repeat and fade)
Traduction des paroles
Les Beach Boys
Collection
Plage Garçons Medley
J'adore les vêtements colorés qu'elle porte
Et la façon dont la lumière du soleil joue sur ses cheveux
J'entends le son d'un mot de douceur
Sur le vent qui soulève son parfum dans l'air
Je ramasse de bonnes vibrations
Elle me donne des excitations
Bonnes bonnes bonnes bonnes vibrations
(Oom bop bop)
Elle me donne des excitations
(OOM bop bop excitations)
Bonnes bonnes bonnes bonnes vibrations
Aide moi Rhonda
De l'aide, aidez-moi Rhonda
Aide moi Rhonda
De l'aide, aidez-moi Rhonda
Aide moi Rhonda
De l'aide, aidez-moi Rhonda
Aide moi Rhonda
De l'aide, aidez-moi Rhonda
Aide moi Rhonda
De l'aide, aidez-moi Rhonda
Aide moi Rhonda
De l'aide, aidez-moi Rhonda
Aidez-moi Rhonda ouais
Sors la de mon cœur
On prend toujours ma voiture parce qu'elle n'a jamais été battue
Et nous n'avons jamais manqué encore avec les filles nous rencontrer
Aucun des gars ne va stable parce que ce ne serait pas juste
Pour laisser leur meilleure fille à la maison maintenant samedi soir
Je me déplace
Fais le tour je fais le tour
De ville en ville
Fais le tour je fais le tour
Je suis une vraie tête froide
Fais le tour je fais le tour
Je suis makin' vrai bon pain
Fais le tour je fais le tour
Je me déplace
Rond
Ah ah ah ah ah ah ah ah ronde Ronde obtenir autour de
Je me déplace
Ouais obtenir autour de
Ahh ooo ooo
C'est arrivé sur la bande où la route est large
(Oooo rev it up maintenant)
Deux shorts cool standin ' côte à côte
(Oooo rev it up maintenant)
Oui, mon carburant injecté Stingray et un quatre-treize
(Oooo rev it up maintenant)
Revvin ' up nos moteurs et ça semble vraiment méchant
(Oooo rev it up maintenant)
Tach il, tachymètre jusqu'Copain va vous arrêtez bas
Venu (surfin') bébé, attendre et voir (surfin' safari)
Oui, je vais (surfin') vous surfin' (surfin' safari) avec moi Venir (surfin') bébé, attendre et voir (surfin' safari)
Oui je vais (surfin') vous prendre surfin' (surfin' safari) avec moi allons surfin ' maintenant
Tout le monde apprend
Allez et safari avec moi Bar bar bar bar Barbar Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Barbara Ann prends ma main
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Tu m'as eu rockin'et un rollin'
Rockin 'et a reelin' Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Allons-y maintenant
Si tout le monde avait un océan
À travers les U. S. A.
Alors tout le monde serait surfin'
Comme la Californie
Vous auriez semblent 'em porter leurs sacs
Sandales Huarachi aussi
Une touffue touffue blonde coiffure
Surfin' U. S. A.
Elle a la voiture de son père
Et elle a navigué à travers le stand de hamburger maintenant
Elle a oublié la bibliothèque
Comme elle a dit à son vieil homme maintenant
Et avec le dynamitage radio
Va croisière aussi vite qu'elle peut maintenant
Et elle va s'amuser s'amuser s'amuser
Jusqu'à ce que son père enlève le T-Bird
(Fun fun fun maintenant que papa a pris le T-Bird loin)
Ooo-wee ooo-weeoo
(Fun fun fun maintenant que papa a pris le T-Bird loin)
Ooo-wee ooo-weeoo
(Fun fun fun maintenant que papa a pris le T-Bird loin)
(À répéter et à la décoloration)