The Be Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Were By My Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Were By My Side » de The Be Five.
Paroles
I’m drinking good Scotch on ice, forget the price
Handmaids, silk suit, leather seats in the coupe
There’s a big crowd tonight, waitin' on line
What could be better than this life of mine
The best of the best, all of the rest
Benz limousines, I’ve met princes and queens
A fine crowd tonight, standing in line
What could be better than this life of mine
Maybe you, watching from the wings
Maybe you, how my memory clings
To the soft sweet kisses, a magical ride
When you were by my side
I got the spotlight on me, I know I’m lucky
Friends on the phone, a suitcase I own
There’s a good crowd tonight, autographs to sign
What could be better than this life of mine
I guess you, watching from the wings
Maybe you, how my memory clings
To the soft sweet kisses, a magical ride
When you were by my side
I know all things pass,
Tonight I’m flying First Class
But there’s a lounge in a bar
That waits for every star
I got a couple days off, a sore throat and a cough
A rerouted flight, no sleep tonight
And it’s raining outside, everything’s fine
What could be better than this life of mine
Maybe you, watching from the wings
You, my memory clings
To soft sweet kisses, a magical ride
When you were by my side
Maybe you, how my memory clings
To the soft sweet kisses
To soft sweet kisses, a magical ride
When you were by my side
When you were by my side
When you were by my side…
Traduction des paroles
Je bois du bon Scotch sur glace, oublie le prix
Servantes, costume de soie, sièges en cuir dans le coupé
Il y a beaucoup de monde ce soir, qui attend en ligne
Quoi de mieux que cette vie de la mine
Le meilleur du meilleur, tout le reste
Benz limousines, j'ai rencontré des princes et des reines
Une belle foule ce soir, faisant la queue
Quoi de mieux que cette vie de la mine
Peut-être vous, en regardant depuis les ailes
Peut-être vous, comment ma mémoire s'accroche
Aux doux bisous doux, une balade magique
Quand vous étiez à mes côtés
J'ai eu le feu des projecteurs sur moi, je sais que j'ai de la chance
Amis au téléphone, une valise que je possède
Il y a une bonne foule ce soir, des autographes à signer
Quoi de mieux que cette vie de la mine
Je suppose que vous, en regardant depuis les ailes
Peut-être vous, comment ma mémoire s'accroche
Aux doux bisous doux, une balade magique
Quand vous étiez à mes côtés
Je sais que tout passe,
Ce soir je vole en première classe
Mais il y a un salon dans un bar
Qui attend chaque étoile
J'ai eu quelques jours de repos, un mal de gorge et une toux
Un vol dérouté, pas de sommeil ce soir
Et il pleut dehors, tout va bien
Quoi de mieux que cette vie de la mine
Peut-être vous, en regardant depuis les ailes
Vous, ma mémoire s'accroche
De doux doux baisers, une balade magique
Quand vous étiez à mes côtés
Peut-être vous, comment ma mémoire s'accroche
Aux doux baisers doux
De doux doux baisers, une balade magique
Quand vous étiez à mes côtés
Quand vous étiez à mes côtés
Quand vous étiez à mes côtés…