The Be Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson Might Be You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Might Be You » de The Be Five.
Paroles
My baby stepped on the train, she said
«Bye bye darling I’ll be back again
Someday» — but she didn’t say when!
So I need a new girl to love until then
Good times came, good times went
Now all my money it’s gone and spent
Away, what can I say
I need to spend somebody else’s money today
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
And my daddy was a fine, good man
He said «Son, do the best you can»
OK, I try to live life that way
This looks like the best I can do today
I remember well when my baby was here
The future was bright and perfectly clear
To me, we were sweet harmony
Now I need somebody to cheer me up, you see
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
Now nothing makes any sense
My poor heart’s locked up behind a fence
Of blues, yeah love’s hard to lose
Now it’s time for me to go shop for gloves and shoes
And it might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
It might be you (it might be you)
Something’s telling me it might be you
Something’s telling me it might be you
Might be you!
Traduction des paroles
Mon bébé a marché dans le train, dit-elle
"Bye bye chérie je reviens
Un jour» — mais elle n'a pas dit quand!
Donc j'ai besoin d'une nouvelle fille à aimer jusque là
Les bons moments sont venus, les bons moments sont allés
Maintenant tout mon argent il est parti et dépensé
De loin, ce que je peux dire
Je dois dépenser l'argent de quelqu'un d'autre aujourd'hui
Et il pourrait être vous (il pourrait être vous)
Il pourrait être vous (peut-être vous)
Quelque chose me dit que c'est peut être toi
Et mon père était un homme bien et bien
Il a dit «Fils, faire du mieux que vous pouvez»
OK, j'essaie de vivre la vie de cette façon
C'est ce que je peux faire de mieux aujourd'hui
Je me souviens bien quand mon bébé était là
L'avenir était brillant et parfaitement clair
Pour moi, nous étions douce harmonie
Maintenant j'ai besoin de quelqu'un pour me remonter le moral, tu vois
Et il pourrait être vous (il pourrait être vous)
Il pourrait être vous (peut-être vous)
Quelque chose me dit que c'est peut être toi
Maintenant, rien ne fait aucun sens
Mon pauvre coeur est enfermé derrière une clôture
De blues, ouais l'amour est difficile à perdre
Maintenant il est temps pour moi d'aller acheter des gants et des chaussures
Et il pourrait être vous (il pourrait être vous)
Il pourrait être vous (peut-être vous)
Il pourrait être vous (peut-être vous)
Quelque chose me dit que c'est peut être toi
Quelque chose me dit que c'est peut être toi
Peut-être vous!