The Be Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Know Who You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Know Who You Are » de The Be Five.
Paroles
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and even?
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
Who will you be, what will you think
What kind of doom is going to be yours
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kinda of tune is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kind of doom is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and you will do
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
(… or something like that!)
Traduction des paroles
Je ne sais pas qui vous êtes ou à quoi vous ressemblerez
Mais je chante cette chanson pour toi
Quand tu sors de ta cachette quand on chante ensemble
J'espère que nous ne serons pas désaccordés
Je t'apprendrai tout ce que je sais et même?
Mais vous devrez trouver votre chemin
Viens te joindre à nous et je te promets
Ils entendront ce que vous avez à dire
Qui serez-vous, qu'allez-vous penser
Quel genre de malheur va être le vôtre
J'espère que nous jouerons et chanterons et danserons ensemble
Et tu pourrais me donner ta main
Je me demande ce que vous aimerez et ce que vous détesterez
Et quel sera votre groupe préféré
Ça va être un nouveau départ pour nous tous
Et je ne peux pas attendre pour commencer
Vous verrez que la vie est bonne et la vie est mauvaise
Et la vie est désordonnée et c'est beaucoup de plaisir
Qui serez-vous, qu'allez-vous faire
Quel genre d'air va être le vôtre
Ce sera à toi de voir, où irez-vous
Quel genre de route vous attend pour traverser
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
J'espère que nous jouerons et chanterons et danserons ensemble
Et tu pourrais me donner ta main
Je me demande ce que vous aimerez et ce que vous détesterez
Et quel sera votre groupe préféré
Ça va être un nouveau départ pour nous tous
Et je ne peux pas attendre pour commencer
Vous verrez que la vie est bonne et la vie est mauvaise
Et la vie est désordonnée et c'est beaucoup de plaisir
Qui serez-vous, qu'allez-vous faire
Quel genre de malheur va être le vôtre
Ce sera à toi de voir, où irez-vous
Quel genre de route vous attend pour traverser
Je ne sais pas qui vous êtes ou à quoi vous ressemblerez
Mais je chante cette chanson pour toi
Quand tu sors de ta cachette quand on chante ensemble
J'espère que nous ne serons pas désaccordés
Je vais vous apprendre tout ce que je sais et vous ferez
Mais vous devrez trouver votre chemin
Viens te joindre à nous et je te promets
Ils entendront ce que vous avez à dire
(... ou quelque chose comme ça!)