The Bar-Kays — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy Ghost » de The Bar-Kays.
Paroles
Your love, it’s got the Holy Ghost
A-shakin' in my bones
I never felt such a feelin'
In all the days I been round, yeah
Whenever I feel the pressure
Jah! I can’t seem to hypnotize my mind
Well! Your love, it’s got the Holy Ghost
And I feel like I’ve been born a second time
Hey! Hey!
Your love, it’s got the Holy Ghost
The antidote that saved my soul
And no psycho could ever describe
This feeling that sucks my soul over
You put; a run in my walk
And you put; a tremble in my talk
And this feeling that I have within
Love, it makes me feel like I’ve been born again
Hey! Hey!
Well, I, yeah
Well, well, well
Well, I, yeah
Well, well, well
(Hold it!)
(Hold it!)
(Hold it!)
(Hold it!)
Yeah you put, a run in my walk
(Hold it!)
Girl you put, a tremble in my talk
(Hold it!)
Girl I’m feeling like I; never felt
(Hold it!)
Girl you ought to be ashamed of yourself
(Hold it!)
Yeah you got me, a-shakin' in my bones
(Hold it!)
I just can’t leave your love alone
(Hold it!)
Girl you spin me
(Hold it!)
Well, well, well
(Hold it!)
(Hold it!)
(Hold it!)
Traduction des paroles
Ton amour, il a le Saint-Esprit
A-shakin' dans mes os
Je n'ai jamais ressenti un tel feelin'
Dans tous les jours, j'étais autour, Oui
Chaque fois que je sens la pression
Jah! Je n'arrive pas à hypnotiser mon esprit
Bien! Ton amour, il a le Saint-Esprit
Et je me sens comme j'ai été né une deuxième fois
Hey! Hey!
Ton amour, il a le Saint-Esprit
L'antidote qui a sauvé mon âme
Et aucun psychopathe ne pourrait jamais décrire
Ce sentiment qui suce mon âme
Vous mettez; une course dans ma promenade
Et vous mettez; un tremblement dans mon discours
Et ce sentiment que j'ai en moi
L'amour, ça me donne l'impression d'être né de nouveau
Hey! Hey!
Eh bien, je, Oui
Bien, bien, bien
Eh bien, je, Oui
Bien, bien, bien
(Tenir!)
(Tenir!)
(Tenir!)
(Tenir!)
Oui, vous avez mis, une course dans ma promenade
(Tenir!)
Fille que vous mettez, un tremblement dans mon discours
(Tenir!)
Fille je me sens comme je; jamais senti
(Tenir!)
Fille, vous devriez avoir honte de vous-même
(Tenir!)
Ouais, tu m'as eu, un-shakin ' dans mes os
(Tenir!)
Je ne peux pas laisser ton amour seul
(Tenir!)
Fille tu me fais tourner
(Tenir!)
Bien, bien, bien
(Tenir!)
(Tenir!)
(Tenir!)