The Banner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rattlesnakes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rattlesnakes » de The Banner.
Paroles
i check my hand, it’s shredded and bleeding
from holding broken glass punching echoes in the face
can’t see you, eyes covered, not looking your ice blue eyes pierce like
lightning through the space
thirteen arrows tear tunnels right through me my fingers stuff the holes but the bleeding it persists
check my mirror its cracking distorted
my vision could be questioned but the visage no doubt mine
and now i’m teasing with these rattlesnakes
i’m kissing cobras on the head
i roll the dice despite my past mistakes
only the lucky end up dead
i’ll face the pain but the pain ain’t mine
i shouldn’t walk this late at night
asking for trouble when i climbed that fence
i’m out of my mind — shes out of sight
hey mom i’m going out tonight so put my calls on hold
now joey no fights tonight, i’d bet shed wish i was
hey mom i’m going out tonight so tell em' i’m not home
now joey no trouble tonight, how does she always know.
Traduction des paroles
je vérifie ma main, elle est déchiquetée et saigne
de la tenue de verre cassé poinçonnage échos dans le visage
Je ne peux pas te voir, les yeux couverts, ne regardant pas tes yeux bleus de glace percent comme
la foudre à travers l'espace
treize flèches déchirent des tunnels à travers moi mes doigts bourrent les trous mais le saignement persiste
vérifiez mon miroir son craquage Déformé
ma vision pourrait être remise en question mais le visage sans doute le mien
et maintenant je taquine avec ces serpents à sonnettes
j'embrasse des cobras sur la tête
je lance les dés malgré mes erreurs passées
seuls les chanceux finissent morts
je vais faire face à la douleur, mais la douleur n'est pas la mienne
Je ne devrais pas marcher si tard le soir
demander des ennuis quand j'ai escaladé cette clôture
je suis hors de mon esprit — shes hors de la vue
maman je sors ce soir alors mets mes appels en attente
maintenant joey pas de combats ce soir, je parie que shed souhaite que je l'étais
maman, je sors ce soir, alors dis-leur que je ne suis pas là
maintenant joey pas de problème ce soir, comment sait-elle toujours.