The Banner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Fighting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Fighting » de The Banner.
Paroles
No one gets out alive
But I won’t be the last to die
No one gets out alive
But I won’t be the last to die
I have chose to fight here
And I’ll see it to the end
If need be I will die here
My all I will extend
Your heart is weak and it’s not right
If not for this what would you fight
Your words are big, they prove untrue
Turn and walk away you’ll get yours too
Pushed to tears, it is your right
But curled in a ball when you should stand and fight
Just to be moved is not enough
Unless it moves you forward
What good is holding the hand of the dying
When what is needed is to be dragged from the dirt
What use have those of sympathetic witness
If their not to be saved
Your heart is weak and it’s not right
If not for this what would you fight
Your words are big, they prove untrue
Turn and walk away you’ll get yours too
Pushed to tears, it is your right
But curled in a ball when you should stand and fight
Just to be moved is not enough
Unless it moves you forward
To stand/to fall
To charge/to crawl
To rush/to hide
To bleed/to cry
To stab/to please
To hear and bleed
To rush in blind
To fight and die
And in the end when it’s just us The bloods been spilled
The lines been crossed
Our bones are broke
Our flesh is torn
The flag is raised
They’ll blow the horns
And we’ll have proved
Just why we’re here
And we’ll move on we’ll have no fear
Cause we will know
Win lose or die
We fought our f**king hearts out
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
Die fighting — with everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — for everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — with everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — for everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Traduction des paroles
Personne ne sort vivant
Mais je ne serai pas le dernier à mourir
Personne ne sort vivant
Mais je ne serai pas le dernier à mourir
J'ai choisi de combattre ici
Et je vais le voir à la fin
Si besoin est je mourrai ici
Mon tout ce que je vais étendre
Votre cœur est faible et ce n'est pas juste
Si ce n'est pas pour cela que combattriez vous
Vos mots sont grands, ils se révèlent faux
Tournez vous et partez vous aurez le vôtre aussi
Poussé aux larmes, c'est votre droit
Mais enroulé dans une balle quand vous devriez vous lever et vous battre
Juste pour être déplacé ne suffit pas
À moins que ça ne vous fasse avancer
À quoi bon tenir la main des mourants
Quand ce qui est nécessaire est d'être traîné de la saleté
A quoi servent ces témoins sympathiques
Si leur ne pas être sauvé
Votre cœur est faible et ce n'est pas juste
Si ce n'est pas pour cela que combattriez vous
Vos mots sont grands, ils se révèlent faux
Tournez vous et partez vous aurez le vôtre aussi
Poussé aux larmes, c'est votre droit
Mais enroulé dans une balle quand vous devriez vous lever et vous battre
Juste pour être déplacé ne suffit pas
À moins que ça ne vous fasse avancer
Se tenir debout / tomber
Pour la charge/à ramper
Se précipiter/se cacher
À saigner/pleurer
Pour poignarder / pour plaire
D'entendre et de saigner
Pour se précipiter à l'aveugle
Pour se battre et mourir
Et à la fin quand ce n'est que nous les sangs ont été déversés
Les lignes ont été franchies
Nos os sont cassés
Notre chair est déchirée
Le drapeau est hissé
Ils vont souffler les cornes
Et nous l'aurons prouvé
Juste pourquoi nous sommes ici
Et nous allons nous allons avoir aucune crainte
Car nous savons
Gagner perdre ou mourir
Nous avons combattu nos coeurs F * * roi
MOURIR AU COMBAT
MOURIR AU COMBAT
MOURIR AU COMBAT
MOURIR AU COMBAT
MOURIR AU COMBAT
MOURIR AU COMBAT
Mourir de combat-avec tout
Die fighting-cela signifie tout
Mourir au combat — pour tout
Die fighting-cela signifie tout
Mourir de combat-avec tout
Die fighting-cela signifie tout
Mourir au combat — pour tout
Die fighting-cela signifie tout