The Bananas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sugar Bear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sugar Bear » de The Bananas.
Paroles
All the sugar bears at the sugar bear picnic
Wanna do a dance for you
But your snuggly wuggly heart has broke
In two, you turn and run away
And I could give you a bear hug
So tight that you can’t even breathe
I’ll make sure you’re good and dead
And then you could never leave me
Oh baby please don’t go
Oh baby stay, don’t go
All the things you say to me
I know you don’t believe
What you want? You don’t know
You can’t run, no where to go
Don’t know don’t know where to go
Yeah yeah yeah yeah yeah
Call my house
And I’m not home
What’s the story?
You’re all alone
Your dad’s gonna whack you 'cause
I’m running through your garbage can tonight
If they call the cops on me
I’ll just run and hide and
How can you scare me when they can’t keep me away
I guess it’s all over now
There’s nothing left to say no more
Call my house
But I’m not there
What’s the story?
Looking for your sugar bear?
And don’t tell me again
'Cause I already know
I can see it in your eyes
I know that you’re not lying
And there’s nothing I can say
That will make it go away
But believe me when I say
I’m not even trying
Traduction des paroles
Tout le sucre ours au sucre ours pique-nique
Tu veux danser pour toi
Mais votre câlins wuggly cœur brisé
Dans deux, tu te retournes et tu t'enfuies
Et je pourrais te faire un câlin d'ours
Si serré que vous ne pouvez même pas respirer
Je vais m'assurer que tu es bon et mort
Et tu ne pourrais jamais me quitter
Oh bébé s'il vous plaît ne vont pas
Oh bébé reste, ne pars pas
Toutes les choses que tu me dis
Je sais que tu ne crois pas
Ce que vous voulez? Vous ne savez pas
Vous ne pouvez pas courir, pas où aller
Ne sais pas ne sais pas où aller
Ouais ouais ouais ouais ouais
Appel de ma maison
Et je ne suis pas à la maison
Quelle est l'histoire?
Vous êtes tous seul
Ton père va te frapper parce que
Je cours dans ta poubelle ce soir
S'ils appellent les flics sur moi
Je vais juste courir et me cacher et
Comment peux tu me faire peur quand ils ne peuvent pas m'éloigner
Je suppose que c'est fini maintenant
Il n'y a rien à dire non plus
Appel de ma maison
Mais je ne suis pas là
Quelle est l'histoire?
Vous cherchez votre ours à sucre?
Et ne me le répète plus
Parce que je sais déjà
Je peux le voir dans vos yeux
Je sais que vous n'êtes pas couché
Et il n'y a rien que je puisse dire
Ça va le faire disparaître
Mais croyez moi quand je dis
Je ne suis même pas essayer