The Bananas — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Charmed Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Charmed Life » de The Bananas.
Paroles
There’s a kitty-cat playin' in the back yard
There’s a little kid burning on the sidewalk
Bring it in, try to put it in a cookie-jar
Stick your hand in, now you know where you are
This is my charmed life, i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
Think i’ll call in sick to work today
They’re only gonna fire me anyway
Don’t think i’m gonna brush my hair today
I don’t give a fuck about tooth decay
This is my charmed life, i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
Think i’ll go for a walk in the morning light
Sprayed some glue and i’m feeling oh so white
My nuts are bulging 'cause i wear my pants too tight
I wanna fuck everything in sight
Call me decadent
Call me bourgeois, i don’t care
I hear you yell and scream, but that’s just a dream
Don’t mean shit to me at all
Everyday it’s the same crap everywhere
You can all fuckin' die for all i care
'cause i got mine and i know there’s no escape
One day i’ll get what’s comin' my way
But for now this is my charmed life i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
My charmed life
Traduction des paroles
Il y a un chat qui joue dans la cour arrière
Il y a un petit enfant qui brûle sur le trottoir
Apportez-le, essayez de le mettre dans un pot à biscuits
Mets ta main dedans, maintenant tu sais où tu es
C'est ma vie charmée, je ferai tout ce que j'aime
Bienvenue dans ma vie charmée
Je vais appeler les malades au travail aujourd'hui
Ils vont seulement me virer de toute façon
Ne pense pas que je vais me brosser les cheveux aujourd'hui
Je ne donne pas une baise sur la carie dentaire
C'est ma vie charmée, je ferai tout ce que j'aime
Bienvenue dans ma vie charmée
Je vais me promener dans la lumière du matin
J'ai pulvérisé de la colle et je me sens si blanc
Mes noix sont bombées parce que je porte mon pantalon trop serré
Je veux baiser tout en vue
Appelez-moi décadent
Appelez-moi bourgeois, Je m'en fous
Je t'entends crier et crier, mais c'est juste un rêve
Ne pas dire de la merde pour moi
Tous les jours c'est la même merde partout
Vous pouvez tous mourir pour tout ce que je veux
parce que j'ai le mien et je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire
Un jour je vais obtenir ce qui est comin' à ma façon
Mais pour l'instant c'est ma vie charmée je ferai tout ce que j'aime
Bienvenue dans ma vie charmée
Mon charmed life