The Ballroom Thieves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loose Lips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loose Lips » de The Ballroom Thieves.
Paroles
Shot from the hip
And I’m surrounded by tricks
And all these loose lips
Better stay away from my ship
You might have what I like
No no I can’t deny that
But tell me, how do you stand straight
With all them knives in your back?
Oh no no
I got nothin' but time
You know know know what I mean
Oh no no
Babe, I’m gonna get mine
And don’t you ever try to take it from me
Yeah!
Do I have what it takes?
Do I have substance and taste?
Am I just another beat
With a bass that makes your hips shake?
I know that you’ll be leaving
Those eyes have been deceivin' me
Since I made you believe that
I believe what you believe
And
Oh no no
I got nothin' but time
You know know know what I mean
Oh no no
Babe, I’m gonna get mine
And don’t you ever try to take it from me
What am I good for now
What am I good for now
Yeah, what am I good for now
That I have lost your
I have lost your voice
Have lost your voice
Shot from the hip
And I’m surrounded by tricks
So tell your loose lips
To stay the fuck away from my ship
Oh no no
I got nothin' but time
Yeah
You know know know what I mean
Oh no no
Babe, I’m gonna get mine
And don’t you ever try to take it from me
Yeah
No no no
I got nothin' but time
Do you know know know what I mean
No no no
Babe, I’m gonna get mine
And don’t you ever try to take it from me
No no no
No no no no
Traduction des paroles
Tiré de la hanche
Et je suis entouré de tours
Et toutes ces lèvres lâches
Mieux vaut rester loin de mon vaisseau
Vous pourriez avoir ce que j'aime
Non Je ne peux pas le nier
Mais dites-moi, comment vous situez-vous directement
Avec tous ces couteaux dans le dos?
Oh non non
J'ai obtenu nothin' mais le temps
Vous le savez savez savez ce que je veux dire
Oh non non
Babe, je vais obtenir le mien
Et n'essaie jamais de me le prendre
Ouais!
Puis-je avoir ce qu'il faut?
Ai-je de la substance et du goût?
Suis-je juste un autre battement
Avec une basse qui fait trembler vos hanches?
Je sais que vous serez en laissant
Ces yeux ont été deceivin moi
Depuis que je t'ai fait croire ça
Je crois ce que tu crois
Et
Oh non non
J'ai obtenu nothin' mais le temps
Vous le savez savez savez ce que je veux dire
Oh non non
Babe, je vais obtenir le mien
Et n'essaie jamais de me le prendre
De quoi suis-je bon pour l'instant
De quoi suis-je bon pour l'instant
Ouais, ce que je suis bon pour l'instant
Que j'ai perdu votre
J'ai perdu votre voix
Avez perdu votre voix
Tiré de la hanche
Et je suis entouré de tours
Alors dis à tes lèvres lâches
Pour rester loin de mon vaisseau
Oh non non
J'ai obtenu nothin' mais le temps
Ouais
Vous le savez savez savez ce que je veux dire
Oh non non
Babe, je vais obtenir le mien
Et n'essaie jamais de me le prendre
Ouais
Non non non
J'ai obtenu nothin' mais le temps
Savez-vous savez ce que je veux dire
Non non non
Babe, je vais obtenir le mien
Et n'essaie jamais de me le prendre
Non non non
Non non non non