The Badlees — Paroles et traduction des paroles de la chanson See Me As a Picture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See Me As a Picture » de The Badlees.
Paroles
Do you see me as a picture?
A photo in a frame
A bitter-sweet reminder
Of how everything has changed
Do you see me as a memory?
Of a simpler time
Do you see me as a picture in your mind?
Do you see me as a flower?
That wilted to the ground
Am I pressed between your pages?
So you’ll have me around
When you’re feeling melancholy
And want to remember when
Do you see me as a picture?
My old friend
But we are made of water
We are made of sky, uh huh
And I have become many things
Since I became a picture in your eyes
Do you see me as endangered?
Something to be saved
Do you see me as a dreamer?
Do you see me as depraved?
Yes, I have spoke of leaving
But here I still remain (here I still remain)
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the change
But I have become many things
Since I became a picture in your brain
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the dime, uh huh
But I have become many things
Since I became a picture in your mind
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the dime, uh huh
But I have become many things
Since I became a picture in your mind
Uh huh
Traduction des paroles
Tu me vois comme une photo?
Une photo dans un cadre
Une douce-amère de rappel
De la façon dont tout a changé
Tu me vois comme un souvenir?
D'un temps plus simple
Me voyez-vous comme une image dans votre esprit?
Tu me vois comme une fleur?
Que fané au sol
Suis-je pressé entre vos pages?
De sorte que vous aurez autour de moi
Quand vous vous sentez mélancolique
Et je veux me rappeler quand
Tu me vois comme une photo?
Mon vieil ami
Mais nous sommes faits d'eau
Nous sommes faits de ciel, uh huh
Et je suis devenu beaucoup de choses
Depuis que je suis devenu une image dans vos yeux
Me voyez-vous comme en voie de disparition?
Quelque chose pour être sauvé
Me voyez-vous comme un rêveur?
Me voyez-vous comme dépravé?
Oui, j'ai parlé de quitter
Mais ici, je reste (ici je reste)
Je ne cherchais pas une bonne affaire
Vous pouvez garder la monnaie
Mais je suis devenu beaucoup de choses
Depuis que je suis devenu une image dans votre cerveau
Je ne cherchais pas une bonne affaire
Vous pouvez garder le centime, uh huh
Mais je suis devenu beaucoup de choses
Depuis que je suis devenu une image dans votre esprit
Je ne cherchais pas une bonne affaire
Vous pouvez garder le centime, uh huh
Mais je suis devenu beaucoup de choses
Depuis que je suis devenu une image dans votre esprit
Uh huh