The Badlees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Goodnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Goodnight » de The Badlees.
Paroles
A letter of acceptance, from an old forgotten friend
A little piece of history, you thought you’d never see again
Like the broken Plymouth, and the boat with the hole
It was a sticky situation, and you knew you had to roll
Well you knew you had to roll
A finger under your conscience, pullin' at your skin
You broke your standing record, when you let her in
Like the girl from the past, and your secret tryst
You wouldn’t wanna let it go, with the flick of the wrist
Well, the flick of the wrist
But it’s broken, final
Leather, vinyl, die dee die…
Long good night
Well, you made it through a long good night
You were looking for a long good night
All you wanted was a long good night
Terrible trauma, and a consummate kiss
With a leap-frog lover, in a timely twist
Passionate punch-line, and a prayerful past
With a lust for lifetimes, you wonder if you would last
Wonder if you would last
Broken, final
Leather, vinyl, die dee die…
Long good night
Well, you made it through a long good night
All you wanted was a long good night
You were looking for a long good night
All you wanted was a long good night
Well, you made it through a long good night
All you wanted was a long good night
You were looking for a long good night
Die die die
Broken, final
Leather, vinyl, die dee die…
Long good night
Well, you made it through a long good night
You were looking for a long good night
All you wanted was a long good night
You were waiting for a long good night
Well, you made it through a long good night
You were looking for a long good night
All you wanted was a long good night
Traduction des paroles
Une lettre d'acceptation d'un ancien ami oublié
Un petit morceau d'histoire, vous pensiez ne plus jamais voir
Comme le Plymouth cassé, et le bateau avec le trou
C'était une situation difficile, et vous saviez que vous deviez rouler
Tu savais que tu devais partir
Un doigt sous ta conscience, tirant sur ta peau
Tu as battu ton record quand tu l'as laissée entrer
Comme la fille du passé, et votre rendez-vous secret
Tu ne voudrais pas laisser tomber, avec le coup du poignet
Eh bien, le coup du poignet
Mais c'est cassé, final
Cuir, vinyle, die dee die…
Longtemps bonne nuit
Eh bien, vous avez traversé une longue bonne nuit
Vous cherchiez une longue bonne nuit
Tout ce que tu voulais c'était une longue bonne nuit
Terrible traumatisme, et un baiser consommé
Avec un amant de saut-grenouille, dans une torsion opportune
Passionné punch-line, et un passé de prière
Avec une convoitise pour la vie, vous vous demandez si vous dureriez
Je me demande si vous voulez durer
Cassé, finale
Cuir, vinyle, die dee die…
Longtemps bonne nuit
Eh bien, vous avez traversé une longue bonne nuit
Tout ce que tu voulais c'était une longue bonne nuit
Vous cherchiez une longue bonne nuit
Tout ce que tu voulais c'était une longue bonne nuit
Eh bien, vous avez traversé une longue bonne nuit
Tout ce que tu voulais c'était une longue bonne nuit
Vous cherchiez une longue bonne nuit
Die Die die
Cassé, finale
Cuir, vinyle, die dee die…
Longtemps bonne nuit
Eh bien, vous avez traversé une longue bonne nuit
Vous cherchiez une longue bonne nuit
Tout ce que tu voulais c'était une longue bonne nuit
Vous attendiez une longue bonne nuit
Eh bien, vous avez traversé une longue bonne nuit
Vous cherchiez une longue bonne nuit
Tout ce que tu voulais c'était une longue bonne nuit