The Badlees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gwendolyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gwendolyn » de The Badlees.
Paroles
Gonna paint a picture
Gonna put it in a frame
So I can show you how I’m feelin'
Without having to explain
And you can hang it from your ceiling
In your safe and happy home
When you come to understand it You’ll know you’re not alone
Once upon a time
We could speak our minds
But now I don’t believe you Gwendolyn
I don’t believe you’re all that strong
I don’t believe you know the dangers
Of this road you’re travelin' on You’re always asking questions
That you know the answers to Tell me please
What do you want from me Gonna write a song
Gonna tell it like it is And if you recognize yourself
I know you’re going to be pissed
And if you call me on it
I’ll deny it through and through
Just like Woody Allen would
If he were in my shoes
Once upon a time
I could speak my mind
Gonna write a letter
Gonna mail it to myself
Sincerely and forever
You and yours can go to hell
Well, then I’ll put it in my pocket
So when this all comes crashing down
I’ll have a way to show you
How long I’ve been wearing down.
Once upon a time
We could speak our minds
Traduction des paroles
Je vais peindre un tableau
Va te mettre dans un cadre
Je peux donc vous montrer comment je suis feelin'
Sans avoir à expliquer
Et vous pouvez l'accrocher à votre plafond
Dans votre maison sûre et heureuse
Quand vous le comprendrez vous saurez que vous n'êtes pas seul
Once upon a time
Nous pourrions parler nos esprits
Mais maintenant Je ne te crois pas Gwendolyn
Je ne crois pas que vous êtes tous forts
Je ne crois pas que vous connaissez les dangers
De cette route sur laquelle vous voyagez, vous posez toujours des questions
Que vous connaissez les réponses à me dire s'il vous plait
Que voulez-vous de m'en Vais écrire une chanson
Je vais le dire comme il est et si vous vous reconnaissez
Je sais que tu vas être énervé
Et si vous m'appelez sur elle
Je vais le nier à travers et à travers
Tout comme Woody Allen serait
S'il était dans mes chaussures
Once upon a time
Je pourrais parler mon esprit
Je vais écrire une lettre
Vas mail à moi-même
Sincèrement et pour toujours
Vous et les vôtres pouvez aller en enfer
Bien, alors je vais le mettre dans ma poche
Donc quand tout vient de s'écrouler
Je vais avoir un moyen de vous montrer
Combien de temps j'ai été le porter vers le bas.
Once upon a time
Nous pourrions parler nos esprits