The Badlees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fear of Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fear of Falling » de The Badlees.
Paroles
Last night I dreamt of flying
Over hillsides in the snow
And I dove down through the clouds
Into the valley there below
When the fields turned into parking lots
My freedom turned to dread
The ground rose up to greet me And I jumped up out of bed
You can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
It seems there’s always something
Tryin' to bring a good man down
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
Searchin' through my sofa
Tryin' to find some extra change
I thought that I knew everything
'Til everything changed
Now I’m standing on an island
That is sinking into the sea
And all that I can do Is just enjoy the scenery
Well, you can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
They say a man hears sweet, soft music
Just before he drowns
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
You and I have politics
There’s lines that we don’t cross
And we live happily ever after
Inside this little box
But you just can’t take a lion
And throw him into a cage
And expect him to be thankful
For the shelter that you gave
You can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
The more you try to cling to me The less I’ll stick around
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
Traduction des paroles
La nuit dernière j'ai rêvé de voler
Sur les coteaux dans la neige
Et j'ai plongé à travers les nuages
Dans la vallée là bas
Quand les champs se sont transformés en parkings
Ma liberté tourné à redouter
Le sol se leva pour me saluer et je sautai hors du lit
Vous pouvez voler, voler, voler
Off à n'importe où vous choisissez
Vous pouvez essayer, essayer, essayer
Mais finalement vous perdrez
Il semble qu'il ya toujours quelque chose
Essayer de faire tomber un homme bien
Je n'ai pas peur de tomber
Mais je déteste toucher le sol
Searchin' par le biais de mon canapé
Tryin' pour trouver quelques changement supplémentaire
Je pensais que je savais tout
"Jusqu'à ce que tout a changé
Maintenant je suis debout sur une île
Qui est en train de couler dans la mer
Et tout ce que je peux faire c'est juste profiter du paysage
Eh bien, vous pouvez voler, voler, voler
Off à n'importe où vous choisissez
Vous pouvez essayer, essayer, essayer
Mais finalement vous perdrez
Ils disent qu'un homme entend de la musique douce et douce
Juste avant qu'il se noie
Je n'ai pas peur de tomber
Mais je déteste toucher le sol
Toi et moi avons de la Politique
Il y a des lignes qu'on ne franchit pas
Et nous vivons heureux pour toujours
À l'intérieur de cette petite boîte
Mais vous ne pouvez pas prendre un lion
Et le jeter dans une cage
Et attendez-vous à ce qu'il soit reconnaissant
Pour l'abri que vous avez donné
Vous pouvez voler, voler, voler
Off à n'importe où vous choisissez
Vous pouvez essayer, essayer, essayer
Mais finalement vous perdrez
Plus tu essayes de t'accrocher à moi moins je resterai dans le coin
Je n'ai pas peur de tomber
Mais je déteste toucher le sol