The Backyardigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson You And Me To The Rescue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You And Me To The Rescue » de The Backyardigans.
Paroles
Time is running out
we don’t know what to do!
My mighty, super partner
is smaller than my shoe!
We can’t let that stop us!
We’ve still got super power!
The evil, yucky villains
are climbing up the tower!
Is there any way to get there?
Our chances may be zero!
But I will not give up
‘cause I’m a superhero!
It’s you and me to the rescue!
We’ve got to try something, we can’t just do nothing!
It’s you and me to the rescue!
We can’t sit on our hands, we’ve got to make a plan!
Make another rainstorm.
That just gets us wet!
I know there is an answer
but I haven’t found it yet.
Make a hurricane
that blows us to and fro!
That won’t really help us if it’s up we want to go!
Wanna lift us to the sky?
Hey! How 'bout a twister?
We’ll ride it up and up!
Yes, you’ve got it, sister!
It’s you and me to the rescue!
I knew we wouldn’t fail, ‘cause heroes, they prevail! It’s you and me to the
rescue! Hooray! Up, up, away… to the rescue!
Traduction des paroles
Le temps est compté
nous ne savons pas quoi faire!
Mon puissant, super partenaire
est plus petit que ma chaussure!
On ne peut pas laisser ça nous arrêter!
On a encore du super pouvoir!
Les méchants méchants
l'ascension de la tour!
Est-il un moyen pour y arriver?
Nos chances peuvent être nulles!
Mais je ne donnerai pas
parce que je suis un super-héros!
C'est toi et moi à la rescousse!
On doit essayer quelque chose, on ne peut rien faire!
C'est toi et moi à la rescousse!
Nous ne pouvons pas nous asseoir sur nos mains, nous devons faire un plan!
Faites une autre tempête de pluie.
Que devient juste nous mouiller!
Je sais qu'il y est une réponse
mais je n'ai pas encore trouvé.
Faire un ouragan
cela nous souffle de va et vient!
Cela ne nous aidera pas vraiment si c'est nous voulons y aller!
Tu veux nous élèvent vers le ciel?
Hey! Comment 'bout un twister?
Nous allons monter vers le haut et jusqu'!
Oui, vous l'avez, sœur!
C'est toi et moi à la rescousse!
Je savais que nous n'échouerions pas, parce que les héros, ils l'emportent! C'est vous et moi, à la
de sauvetage! Hourra! Haut, haut, loin... au secours!