The Backyardigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tweedily Dee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tweedily Dee » de The Backyardigans.
Paroles
Tasha: Tweedily-dee! Tweedily-doo! I’m the Flighty Fairy, and who are you?
Tweedily-doo! Tweedily-dee! What I find in this forest is for me…
that’s just how it has to be! I’m the Flighty Fairy, so tweedily, tweedily-dee!
Tyrone: What if we tell you that’s the good king’s egg?
Tasha: He can walk here and get it on his own two legs!
Uniqua: But if we command you to give it to us?
Tasha: It’s not gonna happen, so don’t even fuss!
Austin: And what if I kneel down and say 'pretty please'?
Tasha: I will wave my magic wand and drop you in the tree…
Austin: Hey!
Tasha: Tweedily-dee! Tweedily-doo! I may be really little, but there’s so much
I can do! Tweedily-doo! Tweedily-dee! I’m so glad I found this little Eggy!
He’s just the friend for me! He fills me up with glee, so tweedily,
tweedily-dee!
Uniqua: What if we tell you that we won’t go away?
Tasha: Well, I’ll cook up a rainstorm and you’ll have a crummy day!
Austin: What if we grab the egg when you’re in bed?
Tasha: That won’t be so easy when you’re standing on your head!
Austin: Whoa!
Uniqua: You must… surrender the egg!
Tasha: No, I won’t!
Tyrone: We must… recapture the egg!
Tasha: No you don’t! If you take one more step over here, I will waggle my wand
and you will disappear!
Uniqua and Tyrone: Hey! Bring us back!
Tasha: Tweedily-dee! Tweedily-doo! I think it’s getting time to skedaddle and
skidoo! Tweedily-doo! Tweedily-dee! You just can’t mess with the Flighty Fairy!
I’m just too good, you see? So tweedily-dee… tweedily, tweedily-dee!
Tweedily-dee! Tweedily-dee! Tweedily-dee…
Traduction des paroles
Tasha: Tweedily-dee! Tweedily-doo! Je suis la fée volage, et qui êtes-vous?
Tweedily-doo! Tweedily-dee! Ce que je trouve dans cette forêt est pour moi…
c'est juste la façon dont il doit être! Je suis la fée volage, si tweedily, tweedily-dee!
Tyrone: et si on vous disait que c'est l'œuf du bon roi?
Tasha: il peut marcher ici et l'obtenir sur ses deux jambes!
Uniqua: mais si nous vous ordonnons de nous le donner?
Tasha: ça n'arrivera pas, alors ne fais même pas d'histoires!
Austin: et si je m'agenouillais et que je disais "jolie s'il te plaît"?
Tasha: je vais agiter ma baguette magique et vous déposer dans l'arbre…
Austin: Hey!
Tasha: Tweedily-dee! Tweedily-doo! Je suis peut-être vraiment petit, mais il y a tellement
Je peux le faire! Tweedily-doo! Tweedily-dee! Je suis si contente d'avoir trouvé ce petit oeuf!
C'est juste un ami pour moi! Il me remplit de joie, si tweedily,
tweedily-dee!
Uniqua: et si nous vous disons que nous ne partirons pas?
Tasha: Eh bien, je vais faire cuire une tempête de pluie et vous aurez une journée minable!
Et si on prenait l'œuf quand tu étais au lit?
Tasha: ce ne sera pas si facile quand vous êtes debout sur votre tête!
Austin: Whoa!
Uniqua: vous devez... abandonner l'œuf!
Tasha: Non, Je ne le ferai pas!
Tyrone: nous devons... récupérer l'œuf!
Tasha: Non, vous ne le faites pas! Si vous faites un pas de plus ici, je remuerai ma baguette
et vous va disparaître!
Uniqua et Tyrone: Hey! Nous ramener!
Tasha: Tweedily-dee! Tweedily-doo! Je pense qu'il est temps de skedaddle et
skidoo! Tweedily-doo! Tweedily-dee! Vous ne pouvez pas jouer avec la fée volage!
Je suis juste trop bon, vous voyez? Donc tweedily-dee... tweedily, tweedily-dee!
Tweedily-dee! Tweedily-dee! Tweedily-dee…