The Backyardigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rockabilly Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rockabilly Lullaby » de The Backyardigans.
Paroles
Rest my little darling, you’ve had a busy day.
The sun is a falling, and it’s time for me to say Hush.
Hush…
Hush little mermaid, goodnight.
Hush…
Hush little mermaid, sleep tight.
Close your eyes, close your eyes and lay down your head.
In your peaceful ocean bed, have a snooze, please, like I said
And hush…
Hush…
Hush little mermaid, goodnight, hush little mermaid, sleep tight
You’re feeling kind of sleepy
You’re feeling kind of loopy
Your fins are getting floppy
And your eyelids getting droopy
May your dreams be sweet as you fall into a snooze
Perhaps again we’ll meet but now we have to cruise, so hush…
Hush…
Hush, little mermaid, goodnight
Hush…
Hush little mermaid, sleep tight, hush… Hush little mermaid, goodnight
Hush little mermaid, hush little mermaid, goodnight
Traduction des paroles
Reste mon petit chouchou, vous avez eu une journée bien remplie.
Le soleil est une chute, et il est temps pour moi de dire Chut.
Hush…
Hush little mermaid, bonsoir.
Hush…
Hush little mermaid, dormir serré.
Fermez les yeux, fermez les yeux et posez la tête.
Dans votre paisible lit de l'océan, faites une sieste, s'il vous plait, comme je l'ai dit
Et hush…
Hush…
Chut Petite Sirène, bonne nuit, chut Petite Sirène, dormir serré
Vous vous sentez sorte de somnolence
Vous vous sentez sorte de cinglé
Vos palmes deviennent floppy
Et vos paupières deviennent tombantes
Que vos rêves soient doux que vous tombez dans une sieste
Peut-être que nous nous rencontrerons à nouveau, mais maintenant nous devons naviguer, alors chut…
Hush…
Chut, Petite Sirène, bonne nuit
Hush…
Chut Petite Sirène, dors bien, chut ... chut Petite Sirène, bonne nuit
Chut Petite Sirène, chut Petite Sirène, bonne nuit