The Backyardigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please and Thank You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please and Thank You » de The Backyardigans.
Paroles
Uniqua:
Please and thank you, that’s the secret of the Nile
Boys:
Please and thank you gets you practically anything you want with a smile
Uniqua:
Even princesses should try to be polite, please and thank you they’re just
right, so don’t be rude
Tasha:
Please and thank you are not things I usually say
But since you insist I’ll start to say them much more often as of today
Who exactly should I say these phrases to?
Uniqua:
How 'bout those three guys who do the work for you?
Tasha:
Thank you guys for knowing where the special gifts were hid!
Boys:
You’re welcome!
Tasha:
And thank you guys for helping me find them like you did!
Boys:
You’re welcome!
Tasha:
And thank you guys for doing all that other servant work!
Boys:
You’re welcome!
Tasha:
And please forgive me if I acted kinda like a jerk
Boys:
That’s O. K
Girls:
Please and thank you that’s the secret of the Nile, please and thank you get you
Boys:
Practically anything you want with a smile
All: Egypt’s nice when we all try to be polite
Please and thank you are just right, you’re welcome, too!
Traduction des paroles
Uniqua:
S'il vous plait et merci, c'est le secret du Nil
Garçon:
S'il Vous Plaît et merci vous obtient pratiquement tout ce que vous voulez avec un sourire
Uniqua:
Même les princesses devraient essayer d'être polies, s'il vous plait et merci, elles sont juste
à droite, afin de ne pas être impoli
Tasha:
S'il vous plait et merci ce ne sont pas des choses que je dis habituellement
Mais puisque vous insistez, je vais commencer à dire beaucoup plus souvent que d'aujourd'hui
Qui devrais-je dire ces phrases?
Uniqua:
Et ces trois gars qui font le travail pour toi?
Tasha:
Merci les gars pour savoir où les cadeaux spéciaux ont été cachés!
Garçon:
Vous êtes les bienvenus!
Tasha:
Et merci de m'avoir aidé à les trouver comme vous l'avez fait!
Garçon:
Vous êtes les bienvenus!
Tasha:
Et merci les gars pour faire tout ce travail d'autre serviteur!
Garçon:
Vous êtes les bienvenus!
Tasha:
Et s'il vous plaît pardonnez-moi si j'ai agi un peu comme un con
Garçon:
C'est O. K
Filles:
S'il Vous Plaît et merci c'est le secret du Nil, s'il Vous Plaît et merci vous obtenez
Garçon:
Pratiquement tout ce que vous voulez avec un sourire
Tout: L'Egypte est agréable quand nous essayons tous d'être polis
S'il Vous Plaît et merci vous êtes juste, vous êtes les bienvenus, aussi!