The Backyardigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurry Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurry Home » de The Backyardigans.
Paroles
Hurry home, hurry home
Time to get scurrying and hurry home
This trusty assistant has traveled far in distance
But now we got to hurry home!
I traveled all the way to the mummy’s tomb
And I was so scared, my heart was going boom
But you weren’t so bad
Well, thanks I’m glad
Now, c’mon, we got to hurry home!
Next it was the werewolf that we had to see
You walked through the forest like a grabbing tree
I thoght she’d be scary
But she was only hairy
C’mon, we got to hurry home!
We’ll get the story at the laboratory
That’s why we got to hurry home!
We had to make a stop at the vampire tower
I made the stairs fall
It took like an hour
We were scared of each other
Yes, we were
Oh, brother!
But now we got to hurry home!
Our monstery faces of in a bunch of places
But now we got to hurry home!
Our monstery faces of in a bunch of places
But now we got to hurry home!
Our monstery faces of in a bunch of places
But now we got to hurry home!
Traduction des paroles
Vite à la maison, vite à la maison
Il est temps de se précipiter et de se dépêcher à la maison
Cet assistant fidèle a voyagé loin
Mais maintenant, nous devons nous dépêcher à la maison!
J'ai voyagé jusqu'à la tombe de la momie
Et j'avais tellement peur que mon coeur allait boum
Mais vous n'étiez pas si mal
Bien merci, je suis content
Maintenant, allez, nous sommes arrivés à courir à la maison!
Ensuite c'était le loup garou que nous devions voir
Vous avez traversé la forêt comme un arbre saisissant
Je pense qu'elle serait effrayante
Mais elle était seulement poilue
Allez, nous sommes arrivés à courir à la maison!
Nous aurons l'histoire au laboratoire
C'est pourquoi nous avons eu à courir à la maison!
On a dû s'arrêter à la tour des vampires
J'ai fait tomber les escaliers
Il a fallu près d'une heure
Nous avions peur les uns des autres
Oui, nous avons été
Oh, frère!
Mais maintenant, nous devons nous dépêcher à la maison!
Nos visages monstrueux de dans un tas d'endroits
Mais maintenant, nous devons nous dépêcher à la maison!
Nos visages monstrueux de dans un tas d'endroits
Mais maintenant, nous devons nous dépêcher à la maison!
Nos visages monstrueux de dans un tas d'endroits
Mais maintenant, nous devons nous dépêcher à la maison!