The Backyardigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Castaways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Castaways » de The Backyardigans.
Paroles
Part 1:
All:
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways
We’re stuck where we are with no house, no car, castaways, ahoy,
we are castaways
Uniqua:
We were out at sea on a sailing ship
The rain began to rain and the wind began to whip
Pablo:
We felt the ship tip, it was going down
So we launched our lifeboat so we wouldn’t drown
All:
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways,
on an island at sea
Uniqua:
Just me…
Tyrone:
Me…
Pablo:
And me!
All:
Castaways, ahoy, we are castaways
Part 2:
Tyrone:
In our little rubber boat, we floated all night
Till we landed on a shore in the morning light
Pablo:
On a lovely little island where it’s just us three
Uniqua:
And the sun and the sand and the sky and the sea
All:
Now we’re castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways
Not a cup or a dish, eating seaweed and fish, castaways, ahoy, we are castaways
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways on an island at
sea
Uniqua:
Just me…
Tyrone:
Me…
Pablo:
And me!
All:
Castaways ahoy, we are castaways
Traduction des paroles
Partie 1:
Tout:
Naufragés, nous sommes naufragés, Ohé là, Ohé, nous sommes naufragés
Nous sommes coincés là où nous sommes sans maison, sans voiture, naufragés, Ohé,
nous sommes des naufragés
Uniqua:
Nous étions en mer sur un voilier
La pluie a commencé à pleuvoir et le vent a commencé à fouetter
Pablo:
Nous avons senti la pointe du navire, il descendait
Nous avons donc lancé notre canot de sauvetage pour ne pas nous noyer
Tout:
Naufragés, nous sommes naufragés, Ohé là, Ohé, nous sommes naufragés,
sur une île en mer
Uniqua:
Juste moi…
Tyrone:
Je…
Pablo:
Et moi!
Tout:
Naufragés, Ohé, nous sommes naufragés
Partie 2:
Tyrone:
Dans notre petit bateau en caoutchouc, nous avons flotté toute la nuit
Jusqu'à ce que nous atterrissions sur une rive à la lumière du matin
Pablo:
Sur une jolie petite île où il n'y a que nous trois
Uniqua:
Et le soleil et le sable et le ciel et la mer
Tout:
Maintenant, nous sommes des naufragés, nous sommes des naufragés, ohé y, ohé, nous sommes des naufragés
Pas une tasse ou un plat, manger des algues et du poisson, naufragés, ahoy, nous sommes naufragés
Naufragés, nous sommes naufragés, Ohé là, Ohé, nous sommes naufragés sur une île à
mer
Uniqua:
Juste moi…
Tyrone:
Je…
Pablo:
Et moi!
Tout:
Naufragés ahoy, nous sommes naufragés