The B Movie Monsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bates Motel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bates Motel » de The B Movie Monsters.
Paroles
Just one place off of the highway with a vacancy,
Leave your luggage in the doorway so mother see.
I’ll bring dinner to the office if you’re hungry.
We can talk about my mother and of my hobbies.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
I can tell i’ve made you nervous; you’ve gone back to your room.
I can hear you in the shower; i watch you as you groom.
It’s not wise to upset mother; now look what she’s done.
Sink your car down in the water, i’ve lost another one.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
«no! i will not hide in the fruit cellar! haha! you think i’m fruity, huh?
i’m staying right here. this is my room and no one will drag me out of it,
least of all my big, bold son!»
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
«well, a boy’s best friend is his mother.»
Traduction des paroles
Juste un endroit de l'autoroute avec un poste vacant,
Laissez vos bagages dans la porte pour que mère voie.
J'apporterai le dîner au bureau si tu as faim.
Nous pouvons parler de ma mère et de mes loisirs.
De ne pas vous venir à l'intérieur, mais s'il vous plaît ne pas le dire?
Voir ma maison et petite tranche de l'enfer.
La taxidermie convient bien à ma mère,
Juste un poste vacant au Bates motel.
Je peux dire que je vous ai rendu nerveux; vous êtes retourné dans votre chambre.
Je peux vous entendre dans la douche; je vous regarder comme vous marié.
Il n'est pas sage de contrarier mère; maintenant regarde ce qu'elle a fait.
Enfoncez votre voiture dans l'eau, j'en ai perdu une autre.
De ne pas vous venir à l'intérieur, mais s'il vous plaît ne pas le dire?
Voir ma maison et petite tranche de l'enfer.
La taxidermie convient bien à ma mère,
Juste un poste vacant au Bates motel.
«non! Je ne vais pas me cacher dans la cave à fruits! haha! tu penses que je suis fruité, hein?
je vais rester ici. c'est ma chambre et personne ne va m'en sortir,
et encore moins mon grand et audacieux fils!»
De ne pas vous venir à l'intérieur, mais s'il vous plaît ne pas le dire?
Voir ma maison et petite tranche de l'enfer.
La taxidermie convient bien à ma mère,
Juste un poste vacant au Bates motel.
De ne pas vous venir à l'intérieur, mais s'il vous plaît ne pas le dire?
Voir ma maison et petite tranche de l'enfer.
La taxidermie convient bien à ma mère,
Juste un poste vacant au Bates motel.
Juste un poste vacant au Bates motel!
Juste un poste vacant au Bates motel!
Juste un poste vacant au Bates motel!
Juste un poste vacant au Bates motel!
"Eh bien, le meilleur ami d'un garçon est sa mère.»