The Axis of Awesome — Paroles et traduction des paroles de la chanson One in Three
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One in Three » de The Axis of Awesome.
Paroles
Did you know that one in three of you is gifted?
You’re better than the other two in three
And one in three of you is better-looking
I don’t think anyone would disagree
And one in three of you smells better (yeah)
You come from a better family
Then one in three of you gets more attention
The ladies tend to like you sexually
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
One in three of you has talent
In short you are amazing musically
One in three of you’s a leader
The ability to sing comes naturally
One in three of you is taller
The others sometimes make you work for free
One in three is not allowed to use the stove
That one in three is called Lee
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
Yeah one in three of you has practised all his life
He’s got the touch of music in his hands
He can write a tune to melt a lady’s heart
But he’s still too short to go on rides in Disneyland
One in three of you knows karate
He used his skill to stop a shark attack
One in three of you can stop a bullet with his hands
One in three of you looks just like Jack Black
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
Yeah one in three of you was at home the other day just looking at the TV
And he saw Jordan’s new jeans
And he decided to try them on And he put the jeans on And he looked really good in them
And then his phone rang
So he had to run over to answer his phone
And he tripped over a little bit accidentally on the heater
And his jeans got caught in the heater
And they caught on fire a little bit
So he took the jeans off
And then he had to go to the video shop
And return a VHS copy of Sleepless in Seattle that was overdue by about three
weeks
And he left a small fire burning in the apartment
So he hopes that two in three of them didn’t have anything too valuable in the
apartment
Yeah one in three of you is dumber than the other two
I don’t know what you’re talking 'bout
Traduction des paroles
Saviez-vous qu'un sur trois d'entre vous est doué?
Tu es meilleur que les deux autres sur trois
Et un sur trois d'entre vous est plus beau
Je ne pense pas que quelqu'un serait en désaccord
Et un sur trois d'entre vous sent mieux (ouais)
Tu viens d'une meilleure famille
Puis un à trois d'entre vous obtient plus d'attention
Les dames ont tendance à vous aimer sexuellement
Un sur trois vaut mieux que les deux autres
Vous savez qui nous sommes talking 'bout
Un sur trois a du talent
En bref vous êtes incroyable musicalement
L'un de vous trois est un chef de file
La capacité de chanter vient naturellement
Un sur trois est plus grand
Les autres vous font parfois travailler gratuitement
Un sur trois n'est pas autorisé à utiliser le poêle
Celui sur trois S'appelle Lee
Un sur trois vaut mieux que les deux autres
Vous savez qui nous sommes talking 'bout
Ouais un sur trois d'entre vous a pratiqué toute sa vie
Il a la touche de musique dans les mains
Il peut écrire un air pour faire fondre le cœur d'une dame
Mais il est encore trop court pour faire des promenades à Disneyland
Un sur trois connaît le karaté
Il a utilisé son talent pour arrêter une attaque de requin
Un sur trois peut arrêter une balle avec ses mains
Un sur trois ressemble à Jack Black
Un sur trois vaut mieux que les deux autres
Vous savez qui nous sommes talking 'bout
Oui un sur trois d'entre vous était à la maison l'autre jour juste en regardant la télé
Et il a vu le nouveau jean de Jordan
Et il a décidé de les essayer et il a mis les jeans et il avait l'air vraiment bien en eux
Et puis son téléphone a sonné
Alors il a dû courir pour répondre à son téléphone
Et il a trébuché un peu accidentellement sur le radiateur
Et son jean a été pris dans le chauffage
Et ils ont pris feu un peu
Alors il a enlevé le jean
Et puis il a dû aller à la boutique vidéo
Et retourner une copie VHS de Sleepless à Seattle qui était en retard d'environ trois
semaine
Et il a laissé un petit feu brûlant dans l'appartement
Il espère donc que deux sur trois d'entre eux n'avaient rien de trop précieux dans le
appartement
Un sur trois est plus bête que les deux autres
Je ne sais pas de quoi on parle 'bout